Traduzione del testo della canzone İyisin Tabi - Deniz Seki

İyisin Tabi (originale)

Kim bilir hayallerin kimlerin elinde kırılmış
Kimler dokunmuş bilip bilmeden kalbine
Hissetmeden öylesine
Hangimiz hayatını anlatırsa roman olur
İhanetin dizelerinde damlalar savrulur
Geçmez sanırsın aşk matemi
Sen bekle de ben beklerim
Bir tek bana kötüyüm deme
İyisin tabi
Sen söyleyen ben dinleyen
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat duramam
Aşkı duvarıma süs yapamam
Yok sayamam
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat bakamam
Aşkı yüreğime kilit vurarak saklayamam
Hangimiz hayatını anlatırsa roman olur
İhanetin dizelerinde damlalar savrulur
Geçmez sanırsın aşk matemi
Sen bekle de ben beklerim
Bir tek bana kötüyüm deme
İyisin tabi
Sen söyleyen ben dinleyen
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat duramam
Aşkı duvarıma süs yapamam
Yok sayamam
Ben o kadar emin olamam
Bugünden yarına rahat bakamam
Aşkı yüreğime kilit vurarak saklayamam
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat tabi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Bir varmışım bir yokmuşum
Ne güzel tabi mehtap gibi
İyisin tabi
Rahat tabi
Ne güzel değil mi mehtap gibi
İyisin tabi
Sen sevildin ben bekledim
Rahat değil mi
Rahat tabi
Ne güzel tabi
Ne güzel değil mi mehtap gibi

(traduzione)

Chissà nelle mani di chi sono stati infranti i tuoi sogni
Chi ti ha toccato il cuore senza saperlo?
senza sentirsi così
Chi di noi racconta la sua vita diventa un romanzo.
Sulla linea del tradimento, le gocce vengono soffiate
Pensi che non passerà, amore lutto
Tu aspetta e io aspetterò
Non dire solo che sono cattivo
Sei bravo ovviamente
Tu parli, io ascolto
comodo ovviamente
C'ero una volta e non c'ero più
Non è bello, come il chiaro di luna
Sei bravo ovviamente
Eri amato, ho aspettato
Non è comodo?
C'ero una volta e non c'ero più
Che bello, come il chiaro di luna
Non posso essere così sicuro
Non posso riposare da oggi a domani
Non posso decorare l'amore sul mio muro
Non posso ignorare
Non posso essere così sicuro
Non posso guardare domani comodamente da oggi
Non posso nascondere l'amore bloccando il mio cuore
Chi di noi racconta la sua vita diventa un romanzo.
Sulla linea del tradimento, le gocce vengono soffiate
Pensi che non passerà, amore lutto
Tu aspetta e io aspetterò
Non dire solo che sono cattivo
Sei bravo ovviamente
Tu parli, io ascolto
comodo ovviamente
C'ero una volta e non c'ero più
Non è bello, come il chiaro di luna
Sei bravo ovviamente
Eri amato, ho aspettato
Non è comodo?
C'ero una volta e non c'ero più
Che bello, come il chiaro di luna
Non posso essere così sicuro
Non posso riposare da oggi a domani
Non posso decorare l'amore sul mio muro
Non posso ignorare
Non posso essere così sicuro
Non posso guardare domani comodamente da oggi
Non posso nascondere l'amore bloccando il mio cuore
Sei bravo ovviamente
Eri amato, ho aspettato
comodo ovviamente
C'ero una volta e non c'ero più
Non è bello, come il chiaro di luna
Sei bravo ovviamente
Eri amato, ho aspettato
Non è comodo?
C'ero una volta e non c'ero più
Che bello, come il chiaro di luna
Sei bravo ovviamente
comodo ovviamente
Non è bello, come il chiaro di luna
Sei bravo ovviamente
Eri amato, ho aspettato
Non è comodo?
comodo ovviamente
che bello ovviamente
Non è bello, come il chiaro di luna