Traduzione del testo della canzone La Source - Dernière Volonté

La Source (originale)

À la source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
À ces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard
À ces roses enflammées nos sentiments se sont brouillés
Ton sourire danse dans ma mémoire, mes appels se perdent dans le noir
La promesse de nos sentiments se trouble à la source du temps
À ces paroles incertaines, par le poison je fuirai ma peine
À la source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
À ces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard

La Source (traduzione)

Alla fonte dei nostri cuori, all'indomani delle nostre disgrazie
A questi torti condivisi i nostri sguardi si sono offuscati
All'ultimo segno di un abbraccio, al trampolino di lancio dei nostri destini
Il dubbio cova le nostre più grandi gioie, camminiamo nella nebbia
A queste rose fiammeggianti i nostri sentimenti si sono offuscati
Il tuo sorriso danza nella mia memoria, i miei richiami si perdono nel buio
La promessa dei nostri sentimenti è offuscata alla fonte del tempo
A queste parole incerte, per il veleno fuggirò il mio dolore
Alla fonte dei nostri cuori, all'indomani delle nostre disgrazie
A questi torti condivisi i nostri sguardi si sono offuscati
All'ultimo segno di un abbraccio, al trampolino di lancio dei nostri destini
Il dubbio cova le nostre più grandi gioie, camminiamo nella nebbia