Traduzione del testo della canzone Verbes Fragiles - Dernière Volonté

Verbes Fragiles (originale)

Elle s’est approchée
D’un pas si léger
A peine retourné
Je me suis vu tomber
Ils ont savouré
Mon masque abîmé
Puis se sont arrêtés devant mes yeux figés
Elle m’a regardé
Dans un moment perdu
Elle préfère sans doute ses mains froides inconnues
Il n’a pas oublié
Ce que je ne veux plus
Ils pourront sourire de ma sombre attitude
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nous avons préféré nous séparer ainsi
A me distinguer
Pour s’enivrer
Goûtant de ses lèvres
Ma détresse avouée
Elle avait reçu
Ma confession brisée
Derrière ses mots doux j’ai senti sa pitié
Je ne peux vouloir
Ou même désirer
J’ai peur de vous toucher
Ou de vous effleurer
Votre attention se perd
Oui je vais m’en aller
Me jeter dans le noir
Et ne plus vous croiser
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nous avons préféré nous séparer ainsi
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nous avons préféré nous séparer ainsi
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nous avons préféré nous séparer ainsi
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nous avons préféré nous séparer ainsi
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nous avons préféré nous séparer ainsi
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes
Nous avions espéré quelques mots un peu tristes

(traduzione)

Si è avvicinata
Con un passo così leggero
Appena tornato
Mi sono visto cadere
Hanno assaporato
La mia maschera danneggiata
Poi si fermò davanti ai miei occhi congelati
Lei mi ha guardato
In un momento perduto
Probabilmente preferisce le sue sconosciute mani fredde
Non ha dimenticato
Quello che non voglio più
Possono sorridere del mio atteggiamento oscuro
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Abbiamo preferito i ricordi facili
Ci eravamo scambiati dei verbi fragili
Abbiamo preferito separarci così
Per distinguermi
Ubriacarsi
Assaggio dalle sue labbra
La mia angoscia confessata
Lei aveva ricevuto
La mia confessione infranta
Dietro le sue dolci parole ho sentito la sua pietà
non posso volere
O anche desiderio
Ho paura di toccarti
O toccarti
La tua attenzione è persa
Sì, me ne andrò
Mi butto nel buio
E non incontrarti più
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Abbiamo preferito i ricordi facili
Ci eravamo scambiati dei verbi fragili
Abbiamo preferito separarci così
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Abbiamo preferito i ricordi facili
Ci eravamo scambiati dei verbi fragili
Abbiamo preferito separarci così
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Abbiamo preferito i ricordi facili
Ci eravamo scambiati dei verbi fragili
Abbiamo preferito separarci così
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Abbiamo preferito i ricordi facili
Ci eravamo scambiati dei verbi fragili
Abbiamo preferito separarci così
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Abbiamo preferito i ricordi facili
Ci eravamo scambiati dei verbi fragili
Abbiamo preferito separarci così
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Avevamo sperato in alcune parole tristi
Avevamo sperato in alcune parole tristi