Testi di Апокалипсис - Дети лабиринта

Апокалипсис (originale)

Луна, такая близкая луна
глядит в меня издалека,
и проплывают облака,
отягощенные слезами.
Я поднимаюсь и лечу,
гляжу незрячими глазами
и разбиваю в пыль цунами,
мешавшуюся под ногами.
Скрипят ужасно небеса,
неповоротливо вертятся,
все беды снова возвратятся,
когда свершатся чудеса.
Труба уже не раз звучала,
но потеряло ухо слух
и оставляет землю Дух,
чтоб где-то все начать сначала.

(traduzione)

Luna, una luna così vicina
mi guarda da lontano,
e le nuvole volano via
carico di lacrime.
Mi alzo e volo
Guardo con occhi ciechi
e rompo lo tsunami in polvere,
ostacolato sotto i piedi.
I cieli scricchiolano terribilmente,
girando a malincuore,
tutti i problemi torneranno di nuovo,
quando accadono i miracoli.
La tromba ha già suonato più di una volta,
ma ha perso l'udito
e lo Spirito lascia la terra,
un posto dove ricominciare tutto da capo.