Testi di Изгой - Дети лабиринта

Изгой (originale)

Каждый день я вижу мертвые взгляды.
Каждый день меня торопят жить…
Нигде и никогда мне не рады
И меня никто не хочет любить!
Но я не знаю, почему они меня изгнали,
Ведь я не делал никому из них зла…
Я не знаю, почему меня изгнали,
И не буду этого знать никогда!
Я пью «анальгин"от мигрени,
Я пью «димедрол"для спокойного сна.
Вчера я сказал собственной тени:
«Здравствуй, моя жена!!»
Но я не знаю, почему они меня изгнали,
Ведь я не делал никому из них зла…
Я не знаю, почему меня изгнали,
И не буду этого знать никогда!
Быть может я не такой, как все.
И может у меня что-то не так,
Но я понял, что они живут в душевной тюрьме.
И каждый из них просто дурак!
Теперь я рад, что меня изгнали,
И рад, что не делал никому из них зла.
Ведь они не видели свободной дали,
Которую теперь вижу я…

(traduzione)

Ogni giorno vedo sguardi morti.
Ogni giorno ho fretta di vivere...
Da nessuna parte e mai sono il benvenuto
E nessuno vuole amarmi!
Ma non so perché mi hanno scacciato
Dopotutto, non ho fatto del male a nessuno di loro ...
Non so perché sono stato espulso
E non lo saprò mai!
Bevo "analgin" da un'emicrania,
Bevo difenidramina per un sonno riposante.
Ieri ho detto alla mia stessa ombra:
"Ciao, moglie!!"
Ma non so perché mi hanno scacciato
Dopotutto, non ho fatto del male a nessuno di loro ...
Non so perché sono stato espulso
E non lo saprò mai!
Forse non sono come tutti gli altri.
E forse qualcosa non va in me,
Ma ho capito che vivono in una prigione mentale.
E ognuno di loro è solo uno sciocco!
Ora sono contento di essere stato scacciato
E sono felice di non aver fatto del male a nessuno di loro.
Dopotutto, non hanno visto la distanza libera,
Che ora vedo...