Traduzione del testo della canzone Сознание мира - Дети лабиринта

Сознание мира (originale)

Люди живут свои жизни, совершая в них грех.
Они срываются в пропасть по дороге наверх.
Они хотят, чтоб все было, как мечтали они.
Но все разрушают реальности дни.
Люди не знают о том, что их в будущем ждет.
Они боятся исчезнуть вместе с шагом вперед.
Они боятся заснуть и не проснутся с утра,
Но всех нас постигнет злая судьба.
Люди гадают на картах: «Повезет, или нет?!»
Они смотрят на звезды, но наступает рассвет,
Он разгоняет все их ночные мечты…
И люди снова уходят в мир коварства и лжи!
Игра, в которую играет мир не стоит свеч!
Он только губит сам себя и все вокруг.
Не оставляя шанса на спасенье, вторит речь
О том, как важно, чтобы не сомкнулся жизни круг…
С кривых, чужих небес сквозь едкий дым и смрад
Отец вселенной смотрит, как весь мир теряет разум!
А на Земле царит кромешный, черный ад,
И поглощает всех и вся своим соблазном.
Люди все так боятся сами за себя,
Они хотят продлить свое существованье.
Но завтра вряд ли будет отличаться от вчера
И слишком поздно изменять мира сознанье.

Сознание мира (traduzione)

Le persone vivono la loro vita commettendo in loro il peccato.
Cadono nell'abisso durante la salita.
Vogliono che tutto sia come hanno sognato.
Ma tutti distruggono la realtà dei giorni.
Le persone non sanno cosa le attende in futuro.
Hanno paura di scomparire insieme al passo in avanti.
Hanno paura di addormentarsi e non si svegliano al mattino,
Ma un destino malvagio toccherà a tutti noi.
La gente indovina sulle carte: "Fortunato o no?!"
Guardano le stelle, ma arriva l'alba
Disperde tutti i loro sogni notturni...
E la gente torna di nuovo nel mondo dell'inganno e della menzogna!
Il gioco a cui sta giocando il mondo non vale la candela!
Distrugge solo se stesso e tutto ciò che lo circonda.
Non lasciando alcuna possibilità di salvezza, fa eco al discorso
Su quanto sia importante non chiudere il cerchio della vita...
Da cieli storti e alieni attraverso fumo acre e fetore
Il padre dell'universo sta guardando il mondo intero perdere la testa!
E un inferno nero come la pece regna sulla Terra,
E assorbe tutti e tutto con la sua tentazione.
Le persone sono tutte così spaventate per se stesse,
Vogliono prolungare la loro esistenza.
Ma è improbabile che domani sia diverso da ieri
Ed è troppo tardi per cambiare la coscienza del mondo.