Traduzione del testo della canzone Никто - Дети лабиринта

Никто (originale)

Я разбитый на части,
расколотый молотом прежних побед.
Над телом своим я не властен,
Мой мозг продуцирует бред.
Мне больно смотреть
в развратные души
невинных девиц.
Мне страшно в домашних
мальчиках слушать
грядущих убийц.
Я боюсь, что мой мир
превратится в развалины,
пепел и дым.
Так много зависит
от нас в нашем рае,
ведь следом идет ад за ним.
Я сойду с ума,
я уже на грани…
В каждой секунде зла
больше, чем воды в океане.
Кровь течет из глаз
вместо слез у всех,
кто душою слаб,
кто духовно слеп.
Я уже ее чувствую вкус,
на губах и щеках глубок ее след.
Все вокруг его принимали за плюс,
а он был — перевернутый крест.
Кто теперь в состоянье вернуться назад,
когда каждый из нас душой ослеп и ослаб?
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит твой свет,
Все что нужно нам — это твой свет!
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит любовь,
Все что нужно нам — это любовь!
(июль 2002)

Никто (traduzione)

Sono fatto a pezzi
frantumato dal martello delle vittorie passate.
Non ho alcun controllo sul mio corpo,
Il mio cervello produce sciocchezze.
Mi fa male guardare
nelle anime depravate
ragazze innocenti.
Ho paura a casa
ragazzi ascoltate
prossimi assassini.
Ho paura che il mio mondo
trasformarsi in rovine
cenere e fumo.
Molto dipende
da noi nel nostro paradiso,
perché l'inferno lo segue.
impazzirò,
sono già al limite...
In ogni secondo di male
più dell'acqua nell'oceano.
Il sangue scorre dagli occhi
invece di lacrime per tutti,
chi è debole di cuore
chi è spiritualmente cieco.
Lo posso già assaggiare
la sua traccia è profonda sulle labbra e sulle guance.
Tutti intorno a lui erano presi per un vantaggio,
ed era una croce rovesciata.
Chi ora può tornare indietro,
quando ciascuno di noi è diventato cieco e debole nell'anima?
Oh Grande Provvidenza,
Crea illuminazione su tutti noi.
Possano i vostri cuori essere pieni di luce
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la tua luce!
Oh Grande Provvidenza,
Crea illuminazione su tutti noi.
Lascia che l'amore riempia i tuoi cuori
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore!
(luglio 2002)