Traduzione del testo della canzone В постели с пустотой - Дети лабиринта

В постели с пустотой (originale)

Опять меня сковали цепи
Твоей любви;
ее свирели
Вновь воспевают неземную страсть.
Мне душно… я, срывая маску
Бегу прочь, проклиная ласки,
Их прелесть, чувственность и власть.
Твои слова полны соблазна
И плоть желанна и прекрасна,
Перед тобой никто не может устоять…
Вновь в силе колдовские чары
И вновь глаза полны обмана
Влекут к себе, суля экстаза сласть.
Но я по горло сыт всем этим;
Живешь одним грехом на свете,
Любовь считаешь ты своей рабой…
Не знает твоя похоть грани,
Но все ж, когда она устанет
Делить постель ты будешь с пустотой…

(traduzione)

Sono stato incatenato di nuovo
il tuo amore;
il suo flauto
Di nuovo cantano di passione ultraterrena.
Sono soffocante... io, strappandomi la maschera
scappo, maledicendo carezze,
Il loro fascino, sensualità e potenza.
Le tue parole sono piene di tentazione
E la carne è desiderabile e bella,
Nessuno può resisterti...
La stregoneria è tornata al potere
E ancora gli occhi sono pieni di inganno
Attraggono a se stessi, promettendo dolcezza di estasi.
Ma sono stufo di tutto questo;
Tu vivi per un peccato nel mondo,
Consideri l'amore il tuo schiavo...
La tua lussuria non conosce i limiti
Ma ancora, quando si stanca
Condividerai il letto con il vuoto...