Testi di Грусть - Дети лабиринта

Грусть (originale)

В небесах надо мной
Ангел тихо поет…
Ночь прошла.
Над землей
Снова солнце встает.
День смеется, кипит,
Отражаясь в снегах.
А во мне радость спит,
Сердце тонет в слезах…
Я так долго искал
Тебя в жизни своей.
О тебе лишь мечтал
Средь бессонных ночей…
И однажды сойдя
Ко мне в сумрачный свет,
Вспыхнув, ярче огня
Ты исчезла на век…
Но я верю, придет
Счастья радужный час:
Когда будем вдвоем
Мы.
Никто, кроме нас!
И в бездонном утонем
Море любви…
И не будет ни горя,
Ни тягот судьбы.
А пока надо мной
Ангел тихо поет…

(traduzione)

Nei cieli sopra di me
L'angelo canta dolcemente...
La notte è passata.
Sopra la terra
Il sole sta sorgendo di nuovo.
Il giorno ride, bolle,
Riflettendo nella neve.
E la gioia dorme in me,
Il mio cuore sta annegando in lacrime...
Ho cercato per così tanto tempo
Tu nella mia vita.
Ho solo sognato te
Tra notti insonni...
E una volta sceso
A me nella luce tenebrosa,
Lampeggiante più luminoso del fuoco
Sei scomparso per un secolo...
Ma credo che arriverà
Felice ora dell'arcobaleno:
Quando noi siamo insieme
Noi.
Nessuno tranne noi!
E affogheremo nell'infinito
Mare d'Amore...
E non ci sarà dolore
Né le difficoltà del destino.
E mentre sopra di me
L'angelo canta dolcemente...