Traduzione del testo della canzone Вавилон - Дети лабиринта

Вавилон (originale)

О Вавилон, великая блудница,
Ты вновь восстал из пепла, как та птица,
Которую ни съесть, ни проглотить,
Которую ни сжечь, ни утопить.
О Вавилон, блудница и химера,
Ты вновь блестишь фальшивою красой
Опять ты хочешь быть для всех примером,
И губишь плотью, травишь наркотой.
Но кто-то снова на горе Фаворе,
Готовится испить всю чашу горя,
Всю чашу выпить именем любви,
И вновь взывает: «Отче, помоги!»
Да, горе ждет тебя, о град великий,
Тебя, могучий и вселикий…
Ты вскоре будешь снова поражен,
Безудержно греховный Вавилон.
Пока ты вновь ликуешь, веселишься,
Фанфары, шоу, золото горой.
Опять над святой чистотой глумишься,
Но близок час, вот только твой иль мой?

Вавилон (traduzione)

O Babilonia, grande meretrice,
Sei risorto dalle ceneri, come quell'uccello,
che non si può né mangiare né inghiottire,
Che non bruciano né affogano.
O Babilonia, puttana e chimera,
Risplendi di nuovo di falsa bellezza
Ancora una volta vuoi essere un esempio per tutti,
E distruggi con la carne, avveleni con le droghe.
Ma qualcuno è di nuovo sul monte Tabor,
Preparandoci a bere tutta la tazza del dolore,
Bevi l'intera tazza in nome dell'amore,
E di nuovo grida: "Padre, aiutami!"
Sì, il dolore ti aspetta, o grande città,
Tu, potente e onnipotente...
Presto sarai di nuovo stupito
Babilonia dilagante e peccaminosa.
Mentre ti rallegri di nuovo, divertiti,
Fanfara, spettacolo, montagna d'oro.
Ancora una volta deride la santa purezza,
Ma l'ora è vicina, è solo tua o mia?