Traduzione del testo della canzone Моё презрение - Дети лабиринта

Моё презрение (originale)

Зависть.
Гневность.
Ненависть.
Ревность…
Спасибо, Бытность, за повседневность!
Разлуки-суки распустили слухи.
Залезли в брюки.
Подруги.
Шлюхи.
Кривозеркалье.
Зубоскалье.
Нежное созданье смято каленой сталью.
Интимность.
Близость.
Грязь.
Низость.
Анонимность.
Отсосная милость.
Укуренная радость.
Пьяная жалость.
Стадность.
Сколько всем нам осталось?
День прошёл, и я не знаю —
Что найду, что потеряю…
Мое презрение растет день за днем,
Боль жалит огнем!
Опасные вагоны.
Рваные гондоны.
Вся музыка — начало коды.
Пафос, беспечность, мертвая сердечность.
Когда же закончится бесконечность?
Койка.
Посторгазменная подмойка.
Когда жизнь выплатит нам неустойку?
Штампо-мнение.
Дежурное умиление.
Вожделение.
Унижение.
Подзаборное расслабление.
Кому интересно мое презрение?
День прошёл, и я не знаю —
Что найду, что потеряю…
Мое презрение растет день за днем,
Боль жалит огнем!
(май 2004)

(traduzione)

Invidia.
Rabbia.
Odio.
Gelosia…
Grazie, Essere, per la vita di tutti i giorni!
Le femmine della separazione diffondono voci.
Si sono infilati i pantaloni.
Fidanzate.
Puttane.
Specchio storto.
Zuboscale.
Una creatura gentile è accartocciata da un acciaio rovente.
Intimità.
Prossimità.
Sporco.
bassezza.
Anonimato.
Succhia pietà.
Gioia affumicata.
Ubriaco pietà.
pastorizia.
Quanto è rimasto per tutti noi?
Il giorno è passato e non lo so
Cosa trovo, cosa perdo...
Il mio disprezzo cresce giorno dopo giorno
Il dolore brucia con il fuoco!
Carri pericolosi.
Gondoni strappati.
Tutta la musica è l'inizio di una coda.
Paphos, incuria, cordialità morta.
Quando finirà l'infinito?
Cuccetta.
Lavaggio post orgasmico.
Quando la vita ci pagherà una penalità?
Francobollo-opinione.
Tenerezza del dovere.
Lussuria.
Umiliazione.
Rilassamento sottorecinto.
Chi se ne frega del mio disprezzo?
Il giorno è passato e non lo so
Cosa trovo, cosa perdo...
Il mio disprezzo cresce giorno dopo giorno
Il dolore brucia con il fuoco!
(maggio 2004)