Testi di Осколок - Дети лабиринта

Осколок (originale)

Живу я только лишь сегодняшним днем,
Ведь завтра может никогда не настать.
Пусть моя жизнь полыхает огнем,
В ней слишком поздно что-то менять…
Разум мой — вода,
Тело — горстка пепла…
Я осколок льда,
Дуновенье ветра.
Я был когда-то совершенно другим,
Душой открытым для всех людей…
Но искренность неведома им,
Корысть и похоть их главная цель.
Взгляд мой — пустота,
Плач — слеза скупая…
Я осколок льда,
Суета мирская.
Грязной потаскухой душу
сделали мою
вы, боясь то, что разрушу

(traduzione)

Vivo solo per oggi
Perché domani potrebbe non arrivare mai.
Lascia che la mia vita sia in fiamme
È troppo tardi per cambiare qualcosa in esso...
La mia mente è acqua
Il corpo è una manciata di cenere...
Sono un pezzo di ghiaccio
Un soffio di vento.
Una volta ero completamente diverso
Anima aperta a tutte le persone...
Ma la sincerità è sconosciuta a loro,
L'avidità e la lussuria sono il loro obiettivo principale.
Il mio sguardo è vuoto
Piangere è una lacrima cattiva...
Sono un pezzo di ghiaccio
La vanità del mondo.
Anima sporca di troia
fatto mio
tu, hai paura di ciò che distruggerà