Testi di Темнота - Дети лабиринта

Темнота (originale)

Темнота спустилась на город.
Пустота в наших глазах.
И гроза, в ушах наших грохот,
Вызывает неведомый страх.
Молнии сверкают над нами.
Заливает костры наши дождь.
Мы грешны перед Богами,
Мы умрем в эту черную ночь.
Приступ страха живет вместе с нами,
Только дождь пробуждает его!
Ураган летит над городами.
Стены тьмы встают из ничего.
И мы видим: врата преисподней
Открываются где-то в горах.
Скоро утро сны все прогонит,
И закончится неведомый страх!

(traduzione)

L'oscurità è scesa sulla città.
Il vuoto nei nostri occhi.
E un temporale, nelle nostre orecchie un ruggito,
Provoca paura sconosciuta.
Il fulmine lampeggia sopra di noi.
La pioggia riempie i nostri fuochi.
Siamo peccatori davanti agli dei,
Moriremo in questa notte nera.
Un attacco di paura vive con noi,
Solo la pioggia lo sveglia!
L'uragano sorvola le città.
Muri di oscurità sorgono dal nulla.
E vediamo: le porte dell'inferno
Si aprono da qualche parte in montagna.
Presto il mattino scaccerà tutti i sogni,
E la paura sconosciuta finirà!