Traduzione del testo della canzone Великая колдунья - Дети лабиринта

Великая колдунья (originale)

Злой ветер рвал ее платье,
Люди кидали ей камни во след.
Люди кричали ей в спину проклятья,
А она улыбалась в ответ.
Она любила рисовать черной краской.
Она любила мертвые цветы.
Она скрывала свое лицо под маской.
Она была дитя темноты!
Она жила в черной пещере,
Куда не доходил свет дневной.
Она имела ключ к любой двери,
Он был лишь у нее одной.
Она была великой колдуньей.
Она показывала мне чудеса.
Однажды ночью в полнолунье,
Она со мной улетела в небеса!
Ее сожгли на костре,
На главной площади в 12 дня.
Я это видел во сне,
И этот сон помню всегда.

(traduzione)

Un vento malvagio le strappò il vestito,
La gente le lanciava pietre.
La gente le gridava maledizioni alle spalle,
E lei ricambiò il sorriso.
Amava dipingere con la vernice nera.
Amava i fiori morti.
Ha nascosto il viso dietro una maschera.
Era una figlia delle tenebre!
Viveva in una caverna nera
Dove la luce del giorno non arrivava.
Aveva una chiave per ogni porta
Era l'unico con lei.
Era una grande strega.
Mi ha mostrato miracoli.
Una notte di luna piena,
È volata in paradiso con me!
Fu bruciata sul rogo,
Sulla piazza principale alle 12.
L'ho visto in sogno
E ricordo sempre questo sogno.