Traduzione del testo della canzone Я ошибался - Дети лабиринта

Я ошибался (originale)

Я был уверен в том, что понял свой разум,
Что я открыл другой мир для себя.
Считал, что я могу решить все проблемы,
Которые никто не мог решить до меня.
Я был уверен в том, что не нуждаюсь в вере,
Что не нужны мне враги и друзья.
Я думал, что готов к смертельным потерям.
Считал, что разгадал секрет бытия.
Я ошибался, я был не прав.
Я понял то, что жил в своих мечтах.
И в один миг мир мой сгорел,
В глазах растаял дым и я прозрел.
Прозрев, увидел я все беды суеты,
Всю ложь и зло реальности увидел.
И понял, нам нельзя жить без любви;
Без веры в Небо и в себя нам здесь не выжить.

(traduzione)

Ero sicuro di aver capito la mia mente,
Che ho scoperto un altro mondo per me stesso.
Pensavo di poter risolvere tutti i problemi
Che nessuno poteva risolvere prima di me.
Ero sicuro di non aver bisogno della fede,
Che non ho bisogno di nemici e amici.
Pensavo di essere pronto per perdite fatali.
Pensava di aver svelato il segreto della vita.
Ho sbagliato, ho sbagliato.
Ho capito che vivevo nei miei sogni.
E in un istante il mio mondo è bruciato,
Il fumo si scioglieva nei miei occhi e cominciai a vedere chiaramente.
Recuperata la vista, vidi tutti i guai della vanità,
Ho visto tutte le bugie e il male della realtà.
E ho capito che non possiamo vivere senza amore;
Senza fede nel Cielo e in noi stessi, non possiamo sopravvivere qui.