Traduzione del testo della canzone Our Father - Devlin, Dogzilla

Our Father (originale)

I’ll see you
I, I, I, I, I, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I, I, I, I, I I made this world for you
I made this world for you
I look down on this race I created and all I see is violence and hatred
I shake my head as I whizz by in my space ship
The world is like my movie screen, plus 18
Because peace is far and few between
Ever since Eve took the Apple off the snake
Humanity sealed it’s fate and then tragedy laid in wait
Killer tsunamis caused by tectonic plates, changing shape, at the oceans base,
releasing explosive rage
I’m just sat here in my burgundy robe observing the globe
Pondering if the life that I created will ever learn to evolve
I filled your oceans full of fish and I put birds in the sky
And everyday you sit and curse on your lives
You ain’t worshipping I
How did you manage to ruin such a beautiful planet?
The turn of the times left my continents and countries ridden with murder and
crime
Earthly decline
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you
I, I, I, I, I I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I, I, I, I, I I made this world for you
I made this world for you
He made the world in seven days and six nights and then he rested on the seventh
Now everybody’s sinnin', it seems emptier in heaven
Rest In Peace to everyone who lost their lives in Haiti and September the 11th
As well as 7/7
‘Cause I was on the train an hour before
I guess I got a higher purpose in the eyes of the Lord
Who looks down from the sky into the fire and storm
And sees governments in unison like one big global Mafia
They’re paying soldiers for a foe to blow a strap at ya'
From heaven’s door watch him maintain the war, to continue selling metal to the
masses like Metallica
I feel although a lot of love has been lost
If I was God I’d be cross that my son had to die on the cross, cross, cross
If I was God I’d be cross that my son had to die on the cross

(traduzione)

Ci vediamo
Io, io, io, io, io, ho creato questo mondo per te
Ho creato questo mondo per te
Ci vediamo, io, io, io, io, io ho creato questo mondo per te
Ho creato questo mondo per te
Guardo dall'alto in basso questa razza che ho creato e tutto ciò che vedo è violenza e odio
Scuoto la testa mentre sfreccio nella mia astronave
Il mondo è come il mio schermo cinematografico, più 18
Perché la pace è molto rara
Da quando Eve ha tolto la Mela al serpente
L'umanità ha segnato il suo destino e poi la tragedia ha aspettato
Tsunami killer causati da placche tettoniche, che cambiano forma, alla base degli oceani,
scatenando una rabbia esplosiva
Sono semplicemente seduto qui con la mia tunica bordeaux a osservare il globo
Pensando se la vita che ho creato imparerà mai a evolversi
Ho riempito i tuoi oceani di pesci e ho messo gli uccelli nel cielo
E ogni giorno ti siedi e maledici le tue vite
Non stai adorando me
Come sei riuscito a rovinare un pianeta così bello?
La svolta dei tempi ha lasciato i miei continenti e i miei paesi pieni di omicidi e
crimine
Declino terrestre
La gente sembra fredda come la pioggia gelata
A dire il vero, non vediamo lo stesso
La gente sembra fredda, come la pioggia gelata
Come la pioggia gelata, mio ​​figlio è morto invano
Ci vediamo
Io, io, io, io, io ho creato questo mondo per te
Ho creato questo mondo per te
Ci vediamo, io, io, io, io, io ho creato questo mondo per te
Ho creato questo mondo per te
Ha creato il mondo in sette giorni e sei notti e poi si è riposato il settimo
Ora tutti peccano, sembra più vuoto in paradiso
Riposa in pace a tutti coloro che hanno perso la vita ad Haiti e l'11 settembre
Così come 7/7
Perché ero sul treno un'ora prima
Immagino di avere uno scopo più alto agli occhi del Signore
Chi guarda dal cielo nel fuoco e nella tempesta
E vede i governi all'unisono come una grande mafia globale
Stanno pagando i soldati per un nemico che ti soffia una cinghia
Dalla porta del cielo guardalo mantenere la guerra, per continuare a vendere metallo al
masse come i Metallica
Sento che molto amore è andato perso
Se io fossi Dio mi dispiacerebbe che mio figlio dovesse morire sulla croce, croce, croce
Se io fossi Dio mi dispiacerebbe che mio figlio debba morire sulla croce