Traduzione del testo della canzone London City - Devlin

London City (originale)

Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Bud, sweat and beers!
And tonight we’re in London city
I’m on the A13 on the way to the city
Where the lights are bright
With some boys that like to fight
I’m leaning, out the window smoking a spliffy
Through the wind in my eyes, like tears that I cry
Getting high on the essence of life
Cause tonight we’re in London city
And I got bout' four hundred wit' me
Fifteen minutes ago we left Barking
Now we’re approaching the city and we’re laughing
Wanna hit a restaurant first cause I’m starving
Eat well for the start of emptying glasses
This is London city
The best city in the world when everybodys not shanking
And blasting, young men moving to music and females
Shaking their asses
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Alright, I’ve finished my plate
Now I’m walking out the restaurant lighting up a cigarette and then I pass half
to my mate
Many clubs and bars await
We’re gonna drink and dance till it’s late
And my name is Bait
So a lotta young ladies wanna glance at my face
While they got a glass in their hand and a wiggle in their arse and their waist
It’s the O. T show
Sexy ladies who wind down low
And if ya get approached by a bloke, that smells of weed smoke
Don’t act like you don’t wanna know
Cause we got the city on smash
As the strobe lights flash all I do is drink more champs And spend more cash
London city no match
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
As the night comes to a closure I’m far from sober, but
I carry on drinking like a soldier, even when the night
Club’s over
It’s three in the morning and I still look smart but
I’m far from a poser
I’m sporting, Ralph Lauren, Lacoste, Lyle & Scott
I’m nineteen with more greys than my Dad’s got and your girls still trying to
watch
Well I guess my face just lights up the spots
And now I’m pissed up running in the road, staggering
Looking for a cab back to Dagenham to kick back and
Cotch
With this sexy blue eyed brunette girl that I got
Well a night in the capital it was more than a lot
London City just bop
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
London City just bop
Let your hair down in London City

(traduzione)

Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Bud, sudore e birre!
E stasera siamo a Londra
Sono sulla A13 sulla strada per la città
Dove le luci sono luminose
Con alcuni ragazzi a cui piace combattere
Mi sporgo, fuori dalla finestra fumando uno spumante
Attraverso il vento nei miei occhi, come lacrime che piango
Sballarsi con l'essenza della vita
Perché stasera siamo nella città di Londra
E ho avuto circa quattrocento con me
Quindici minuti fa abbiamo lasciato Barking
Adesso ci stiamo avvicinando alla città e stiamo ridendo
Voglio andare prima in un ristorante perché sto morendo di fame
Mangia bene per iniziare a svuotare i bicchieri
Questa è la città di Londra
La migliore città del mondo quando tutti non tremano
E a tutto volume, giovani uomini che si spostano alla musica e alle donne
Scuotendo loro il culo
Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Continua a ballare con me, continua a ballare con me
Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Continua a ballare con me, continua a ballare con me
Va bene, ho finito il mio piatto
Ora esco dal ristorante accendendo una sigaretta e poi ne passo la metà
al mio compagno
Molti club e bar aspettano
Berremo e balleremo finché non sarà tardi
E il mio nome è Bait
Quindi molte ragazze vogliono dare un'occhiata alla mia faccia
Mentre avevano un bicchiere in mano e una oscillazione nel culo e nella vita
È lo spettacolo O.T
Donne sexy che si rilassano
E se vieni avvicinato da un tizio, puzza di fumo di erba
Non comportarti come se non volessi saperlo
Perché abbiamo messo a segno la città
Mentre le luci stroboscopiche lampeggiano, tutto ciò che faccio è bere più campioni e spendere più soldi
La città di Londra non corrisponde
Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Continua a ballare con me, continua a ballare con me
Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Continua a ballare con me, continua a ballare con me
Mentre la notte volge al termine, sono tutt'altro che sobrio, ma
Continuo a bere come un soldato, anche di notte
Il club è finito
Sono le tre del mattino e sembro ancora intelligente ma
Sono tutt'altro che un poser
Sono sportivo, Ralph Lauren, Lacoste, Lyle e Scott
Ho diciannove anni con più grigi di mio padre e le tue ragazze ci stanno ancora provando
guarda
Bene, suppongo che la mia faccia illumini solo i punti
E ora sono incazzato correndo per la strada, barcollando
Alla ricerca di un taxi per tornare a Dagenham per calciare indietro e
Cotch
Con questa sexy ragazza bruna dagli occhi azzurri che ho
Ebbene, una notte nella capitale è stata più di tanto
London City è semplicemente un botto
Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Continua a ballare con me, continua a ballare con me
Sciogli i capelli a London City
Tutti continuano a muoversi con me
Continua a ballare con me, continua a ballare con me
London City è semplicemente un botto
Sciogli i capelli a London City