Traduzione del testo della canzone London City Part II - Devlin

London City Part II (originale)

I’m on the a406 in a car with a click while I glance at the bits
The city looks dark in the mist so high I forgot who just passed me on this
All I ever did want was a chance to exist
From writing bars up in my bedroom back when I started
I can’t explain how it feels when I here em all chanted my shit
A lot of love for the city that I made my name in
When I first hit rinse inside of the grimiest basement
A white chapel under the pavement
Shout out to the fans all over the manors I’ve played in
You’ve been amazing, tonight were in London city
But you know I’m on a UK thing
I’ve gotta show love for the city
I made my career, my name, my money, my fame in London city
You’ll still find me in London city
In the grind, hustle and bussle out to every other UK city
It’s funny how time flys
I’m 22 now were in 2012
With the olympics here at our doorstep
Its time to welcome the world
Inside the historic metropolis, some call heaven and some call hell
L O N D O N, you can tell by the way that its spelt
This place is a lone don out for its self
With the streets of manic in grid lock traffic
I think about the things I’ve managed to achieve in a dream that seemed so
graphic
That it must be real
I come through the darkness, signed my deal
With Mikey, Colin and Victor behind the records, I look back at the pictures
still
I’ve worked all over the capital
North, South, East, West
If you like the citys my wife
I’ve seen the bitch at her worst and her best
Since my debut video
Life ain’t the same in a sense
I’m signed at major events all the time
And more baked than an 8 foot fed with dreads
I moved outta my mums
To a nice little drum and I don’t hear sirens sounding when I try sleeping
Just peace when the evening comes
Alot of things have changed
From making London City
At the bottom of the big wheel, Shorditch then Piccadilly
But me I’m the same
Let your hair down in London city
Everybody just keep moving with me
Just keep boucing with me
Just keep rolling with me

(traduzione)

Sono sull'a406 in un'auto con un clic mentre guardo i bit
La città sembra oscura nella nebbia così in alto che ho dimenticato chi mi ha appena sorpassato su questo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era la possibilità di esistere
Dallo scrivere battute nella mia camera da letto quando ho iniziato
Non riesco a spiegare come ci si sente quando sono qui a cantare la mia merda
Tanto amore per la città in cui mi sono fatto conoscere
Quando ho colpito per la prima volta risciacquare all'interno del seminterrato più sudicio
Una cappella bianca sotto il marciapiede
Grida ai fan di tutti i manieri in cui ho giocato
Sei stato fantastico, stasera eri nella città di Londra
Ma sai che sono su una cosa nel Regno Unito
Devo mostrare amore per la città
Ho fatto la mia carriera, il mio nome, i miei soldi, la mia fama nella città di Londra
Mi troverai ancora nella città di Londra
Nella routine, sfreccia e sfreccia verso ogni altra città del Regno Unito
È divertente come il tempo vola
Ora ho 22 anni nel 2012
Con le olimpiadi qui alla nostra porta
È tempo di dare il benvenuto al mondo
All'interno della metropoli storica, alcuni chiamano paradiso e altri chiamano inferno
L O N D O N, puoi dire dal modo in cui è scritto
Questo posto è un solo vestito da solo
Con le strade maniacali nel traffico di blocco della griglia
Penso alle cose che sono riuscito a ottenere in un sogno che sembrava così
grafico
Che deve essere reale
Vengo attraverso l'oscurità, ho firmato il mio contratto
Con Mikey, Colin e Victor dietro i record, guardo indietro alle immagini
ancora
Ho lavorato in tutta la capitale
Nord, Sud, Est, Ovest
Se ti piacciono le città, mia moglie
Ho visto la cagna al suo peggio e al suo meglio
Dal mio video di debutto
La vita non è la stessa in un certo senso
Sono sempre iscritto a grandi eventi
E più cotto di un 8 piedi nutrito di dreadlocks
Mi sono trasferito da mia mamma
A un bel piccolo tamburo e non sento suonare le sirene quando provo a dormire
Solo pace quando arriva la sera
Molte cose sono cambiate
Dal fare London City
In fondo alla grande ruota, Shorditch e poi Piccadilly
Ma io sono lo stesso
Sciolti i capelli nella città di Londra
Tutti continuano a muoversi con me
Continua a rimbalzare con me
Continua a girare con me