Traduzione del testo della canzone Zone - Dewa Budjana, John Frusciante

Zone (originale)

I’m in the zone, nigga
I washed my face
Me being prone to reverse and split in my ways
They’re enclosed offside see you
You missed my fate
They’re off sides, oh if I could be you
Wouldn’t miss a day
Up and collide with the plan
One season don’t understand
What makes the one feel the essential sum of what is
I see through the lens
Don’t go outside or within
The vision extends to what I am given
No more, no less
I’m in the last part
I’m in the first start
You end me, we get down
When you go up
I’m within you
My opposite is then round you
Life’s lines go down
I’m around you
And he is inside you
When you go up
I’m within you, baby
My opposite is then round you
Life’s lines go down
I’m around you
And he is inside you

Zone (traduzione)

Sono nella zona, negro
Mi sono lavato il viso
Io sono incline a invertire e dividere a modo mio
Sono chiusi in fuorigioco, ci vediamo
Ti sei perso il mio destino
Sono fuori gioco, oh se potessi essere te
Non perderei un giorno
Alzati e scontrati con il piano
Una stagione non capisco
Ciò che fa sentire l'uno la somma essenziale di ciò che è
Vedo attraverso l'obiettivo
Non andare all'esterno o all'interno
La visione si estende a ciò che mi viene dato
Ne più ne meno
Sono nell'ultima parte
Sono al primo inizio
Tu mi uccidi, noi scendiamo
Quando sali
sono dentro di te
Il mio opposto è quindi intorno a te
Le linee della vita scendono
Sono intorno a te
E lui è dentro di te
Quando sali
Sono dentro di te, piccola
Il mio opposto è quindi intorno a te
Le linee della vita scendono
Sono intorno a te
E lui è dentro di te