Traduzione del testo della canzone Carvel - John Frusciante

Carvel (originale)

when i try to force it out
never looking in only out
nows the time for millions to lose
never the same since i lost you
running me out of town
wishing the best around
would only get off my back
heaven recivs you and throws you back
sending a dummy to my god
driving to eat a carvel cake
somewhere you know isnt where you think
have you gone away already
all the good times are on their way
up and down thats how energy stays alive
and i wouldnt have it any other way

Carvel (traduzione)

quando provo a forzarlo
mai guardare dentro solo fuori
ora è il momento per milioni di perdere
mai più lo stesso da quando ti ho perso
portandomi fuori città
augurando il meglio in giro
mi toglierebbe solo di dosso
il cielo ti accoglie e ti rigetta
inviando un manichino al mio dio
guidare per mangiare una torta carvel
un posto che sai non è dove pensi
sei già andato via
tutti i bei tempi stanno arrivando
su e giù è così che l'energia rimane viva
e non lo farei in nessun altro modo