Traduzione del testo della canzone Going Inside - John Frusciante

Going Inside (originale)

You don’t throw your life away
Going inside
You get to know who’s watching you
And who besides you resides
In your body
Where you’re slow
Where you go doesn’t matter
Cuz there will come a time
When time goes out the window
And you’ll learn to drive out of focus
I’m you and if anything unfolds
it’s supposed to You don’t throw your time away sitting still
I’m in a chain of memories
It’s my will
And I had to consult some figures of my past
And I know someone after me Will go right back
I’m not telling a view
I’ve got this night to unglue
I moved this fight away
By doing things there’s no reason to do

(traduzione)

Non butti via la tua vita
Entrando
Scopri chi ti sta guardando
E chi oltre a te risiede
Nel tuo corpo
Dove sei lento
Dove vai non importa
Perché verrà un momento
Quando il tempo esce dalla finestra
E imparerai a sfocare la concentrazione
Sono te e se qualcosa si svolge
dovrebbe Non sprecare il tuo tempo seduto fermo
Sono in una catena di ricordi
È la mia volontà
E ho dovuto consultare alcune figure del mio passato
E so che qualcuno dopo di me tornerà subito indietro
Non sto dicendo una vista
Ho questa notte da scollare
Ho allontanato questa lotta
Facendo cose non c'è motivo per farlo