Traduzione del testo della canzone Second Walk - John Frusciante

Second Walk (originale)

I take a second walk
Down the street of fame
I’ve paid it of and paid for it again
All these miserable feelings never end
But to fall and be down’s somenthing I transcend
I’ve been a Meal of mine
And slid down my throat
And all I’m facing is one more way to go
Died so many times and then reapeared
All death looks like to me is a word that causes fear
I’m taking my place
In a world with different space
No time at all exept how you move
Be who you are
Do what you do
Not win or lose

Second Walk (traduzione)

Faccio una seconda passeggiata
Lungo la strada della fama
L'ho pagato e pagato di nuovo
Tutti questi sentimenti miserabili non finiscono mai
Ma cadere ed essere giù è qualcosa che trascendo
Sono stato un mio pasto
E mi è scivolato giù per la gola
E tutto ciò che devo affrontare è un'altra strada da percorrere
Morto così tante volte e poi riaprì
Tutta la morte mi sembra è una parola che provoca paura
Prendo il mio posto
In un mondo con uno spazio diverso
Nessun tempo tranne come ti muovi
Sii chi sei
Fai quel che fai
Non vincere o perdere