Traduzione del testo della canzone Somebody Loves You - Dice Raw, Raheem DeVaughn

Somebody Loves You (originale)

Somebody loves you girl, this I swear is true girl
Somebody loves you girl, this I swear is true girl
Somebody loves you girl, this I swear is true girl
Somebody loves you girl, this I swear is true girl
The feelin' love, explained by many different cultures
But true love, it only has a few approaches
It’s not a race to see who comes the closest to the finish line
Cause while the finish line approaches
What we have is coming closer to a closure
Punch drunk lovers, they wakin' up the next day sober
But while we still high there’s some things I wanna show you
And fly to, your ex-boyfriends, just say goodbye to
For now, for I know not how long love lasts
Let’s take our time, no reason to move so fast
Let’s go slow, something I want you to know
When I’m with you it seems reality is better in my dreams
And you fulfill all my needs
My wants, desires, my greeds, my pleads
Hey girl, let’s just stand here and freeze
I’ve never felt so stuck, but so free
You should be the cover of the Essence magazine
Yeah, beauty of the week, flyest girl I’ve ever seen
Have a crown upon your head, baby girl you a queen
Rose petals at your feet, baby girl you a queen
Independent as ever, tougher than leather
Always down to ride if I should call whenever
Schooled by your momma and your granny too
Such a fuckin' lady, that’s why I fucks with you
I’m payin' homage to all the girls
And all the strong ladies 'round the world
You’re my runaway, everyday superstar
Like them single?
mommas that be workin' hard
Don’t you give up, just keep your faith
All that you do, remember somebody loves you
If you ever feel like who you with just doesn’t feel right
Or you feel like you just wanna be held real tight
You feel lost in the dark and you empty inside
Then I’ll come find you and then I’ll help you turn on the lights
We fell out of love, then fell back in love with you twice
I say twice cause for me girl there’s only two types of love
The love a boy can have for his mother
And the love a boy can have for a sexy motherfucker
Such as yourself, hey girl I wanna see you with wealth
But I know the most important thing in life is health
Material shit, they really can’t move that hype
When I’m with her I don’t need no Maseratti
I wake up to her every day and rock that body
That ass so fat, her waist, her lips, her hips
Hey baby, you smart as a whip
I just want to tell you something so you never forget
And it’s

Somebody Loves You (traduzione)

Qualcuno ti ama ragazza, questo ti giuro è vera ragazza
Qualcuno ti ama ragazza, questo ti giuro è vera ragazza
Qualcuno ti ama ragazza, questo ti giuro è vera ragazza
Qualcuno ti ama ragazza, questo ti giuro è vera ragazza
Il sentimento d'amore, spiegato da molte culture diverse
Ma il vero amore ha solo pochi approcci
Non è una gara per vedere chi si avvicina di più al traguardo
Perché mentre si avvicina il traguardo
Quello che abbiamo si sta avvicinando alla chiusura
Gli amanti ubriachi a pugni, si svegliano sobri il giorno dopo
Ma mentre siamo ancora in alto, ci sono alcune cose che voglio mostrarti
E vola verso i tuoi ex fidanzati, saluta e basta
Per ora, perché non so quanto dura l'amore
Prendiamoci il nostro tempo, nessun motivo per muoverci così velocemente
Andiamo piano, qualcosa che voglio che tu sappia
Quando sono con te, sembra che la realtà sia migliore nei miei sogni
E tu soddisfi tutti i miei bisogni
I miei desideri, i miei desideri, le mie avidità, le mie suppliche
Ehi ragazza, restiamo qui e congeliamo
Non mi sono mai sentito così bloccato, ma così libero
Dovresti essere la copertina della rivista Essence
Sì, bellezza della settimana, la ragazza più volante che abbia mai visto
Porta una corona in testa, bambina, sei una regina
Petali di rosa ai tuoi piedi, bambina sei una regina
Indipendente come sempre, più resistente della pelle
Sempre pronto a guidare se dovessi chiamare in qualsiasi momento
Istruito da tua mamma e anche da tua nonna
Che fottuta signora, ecco perché mi fotto con te
Sto rendendo omaggio a tutte le ragazze
E tutte le donne forti del mondo
Sei la mia superstar di tutti i giorni in fuga
Ti piacciono i single?
mamme che stanno lavorando sodo
Non arrenderti, mantieni la tua fede
Tutto quello che fai, ricorda che qualcuno ti ama
Se ti senti mai come se la persona con cui hai non ti senti bene
Oppure ti senti come se volessi solo essere tenuto stretto
Ti senti perso nel buio e ti svuoti dentro
Poi verrò a trovarti e poi ti aiuterò ad accendere le luci
Ci siamo disinnamorati, poi ci siamo innamorati di te due volte
Dico due volte perché per me ragazza ci sono solo due tipi di amore
L'amore che un ragazzo può avere per sua madre
E l'amore che un ragazzo può avere per un figlio di puttana sexy
Come te, ehi ragazza, voglio vederti con ricchezza
Ma so che la cosa più importante nella vita è la salute
Merda materiale, non riescono davvero a spostare quel clamore
Quando sono con lei non ho bisogno di Maserati
Mi sveglio con lei ogni giorno e scuoto quel corpo
Quel culo così grasso, la sua vita, le sue labbra, i suoi fianchi
Ehi piccola, sei intelligente come una frusta
Voglio solo dirti una cosa per non dimenticarla mai
E il suo