Traduzione del testo della canzone The Day Before the Day - Dido

The Day Before the Day (originale)

Speeches won’t be made today, clocks will carry on Flowers won’t be left in parks, work will still be done
People won’t be dressed in clack, babies will be born
No flags will fly, the sun will rise,
But we know that you are gone
You who love to love and believed we can never give enough
It wakes me every single night, thinking through the day
Did you stop at any time have doubts at any stage
Were you calm or were you numb or happy just to get it done
I’ve lived my life without regret until today
You who love to love and believed we can never give enough
I didn’t get to say goodbye the day before the day
Was trying to get to work on time, that’s why I turned away
And missed the most important thing you’ve ever tried to say
I’ve lived my life without regret until today
You who love to love and believed we can never give enough
And you who hoped that underneath we all felt the same
That was until the day before the day

(traduzione)

I discorsi non saranno fatti oggi, gli orologi continueranno I fiori non saranno lasciati nei parchi, il lavoro sarà ancora fatto
Le persone non saranno vestite in clack, i bambini nasceranno
Nessuna bandiera sventolerà, il sole sorgerà,
Ma sappiamo che te ne sei andato
Tu che ami amare e credi che non potremo mai dare abbastanza
Mi sveglia ogni singola notte, pensando per tutto il giorno
Ti sei fermato in qualsiasi momento, hai avuto dubbi in qualsiasi momento
Eri calmo o eri insensibile o felice solo di farcela
Ho vissuto la mia vita senza rimpianti fino ad oggi
Tu che ami amare e credi che non potremo mai dare abbastanza
Non sono riuscito a salutare il giorno prima del giorno
Stavo cercando di arrivare al lavoro in orario, ecco perché mi sono allontanato
E ti sei perso la cosa più importante che tu abbia mai provato a dire
Ho vissuto la mia vita senza rimpianti fino ad oggi
Tu che ami amare e credi che non potremo mai dare abbastanza
E tu che speravi che sotto sotto ci sentissimo tutti allo stesso modo
Questo è stato fino al giorno prima del giorno