Traduzione del testo della canzone ZEF GOEMA MEGAMIX - Die Antwoord, Moonchild Sanelly

ZEF GOEMA MEGAMIX (originale)

Sexy boys, bad boys, pretty boys, ugly boys
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
Motherfuckers get buzzed off the spice that I bring
Guess who’s got the party jumping?
Glow in the dark rave, aura pumping
It’s nice and different, yo fuck the system
My system pumps off its fuckin' face
Step into my world, nou’s jy tuis in paradys
Yo word up to my brother Muis
Pomp op jou speakers, yo God se Jesus
Kyk wie’s rapping lekker to the drum
These bad boys like to smack me on the bum
My crew’s blowing up like Chappies bubblegum
Popping in your face now
Yo fuck the rat race, my style is rap rave
My crew is kak fresh, so who the fuck cares
What you fuckin' think?
I’m the type of chick
Who rolls with spif giftige misfits
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
I fink you freeky and I like you a lot
Baby’s on fire
Boom!
Boom boom!
Showtime!
Motherfucker, it’s on
Apocalypse now, I’m dropping this bomb
You can’t fuck with this song
I’ll stick to this splif, I’m not klapping this bong
I’m a wild child, I don’t wanna go to bed
Uh shit, sorry man, I’m stoned again
Wooh!
Now everything’s getting so psychedelic
When I’m doos dronk and I forget all my fokken lyrics
Like um… uh… who gives a fuck?
Don’t worry 'bout it, just blow a kiss to me
I like danger, romance, and mystery
I’m a lucky ducky, get mad shit for free
I rock more bling than Mr. T
I make it look easy 'cause it is to me
My daddy says it’s lekker fokken spif to see
A South African cherrie making history
Baby’s on fire
She got me going fucking crazy, soos 'n mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby’s on fire
She got me going fucking crazy, soos 'n mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby’s on fire
Baby’s on fire
Baby’s on fire
Baby’s on fire
Black Cats, White Cats
All my Zef Cats, look out
Big dog in the place to be!
Pitbull terrier
I am a pitbull terrier
Pitbull terrier
I am a pitbull terrier
Pitbull terrier
I am a pitbull terrier
B-b-baby, here, boy
Are you crazy?
Down, boy
Look at your cross face
Why you so serious?
You so intense
Maybe why I’m so curious
I’m a lost soul, save me
Emotional, sway me
Touch me, shake me
I’m game, play me
Love me, hate me
Kiss me, take me
Break me, make me
Yours
Sea, sex and sun
Sea, sex and sun
Sea, sex and sun
Sea, sex and sun
Pa sê, ma sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Pa sê, ma sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma sê
Ma sê, pa sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma sê, pa sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Phu!
kunuk’uNonkqayi (annie naai)
Phu!
kunuk’uNonkqayi (come on)
Phu!
kunuk’uNonkqayi
UMa kaNonkqayi ubeth’uNonkqayi
NgeGqud’emqolo kwa tak’iZam
Hay' Kwatak’iZamabane (is lekker)
Hay' Kwatak’iZamabane (ay wena)
Hay' Kwatak’iZamabane (Yo-Yo-Yo-Yo-Landi)
Hay' Kwatak’iZamabane
Ons doenit innie bed
Ons doenit innie jol
Ons doennit in die slymkonyn
Ons doenit innie hol
Ons doennit in die kombie
Ons spuit die venster nat
As die spore bloederig is vat die growwe pad
Ma sê, pa sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma sê, pa sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Jy’s lekker
Jy’s lekker
Jy wiet jy’s lekker lekker jas jy
Jy’s lekker
Jy’s lekker
Jy wiet jy’s lekker lekker jas jy
Phu!
kunuk’uNonkqayi
Phu!
kunuk’uNonkqayi
Phu!
kunuk’uNonkqayi
UMa kaNonkqayi ubeth’uNonkqayi
NgeGqud’emqolo kwa tak’iZam
Hay' Kwatak’iZamabane
Hay' Kwatak’iZamabane
Hay' Kwatak’iZamabane
Uzoku fow’na na na na na
For uku visita ta ta ta ta
Ndathi nzocinga nga nga nga nga
Andingxamanga a a a a
And’funi noxoka ka ka ka ka
Lho mnqundu uyawufuna na na na na
Woza neNcanca nca nca nca nca
Asizolala la la la la
Baba njenge Tabasco
Nzokubhema njenge Tobacco
Ndikuthanda njengo Lerato
As jy my liedtjie like click to download
I’m strange like a blue tamato
Nzoku reyma uMnqundu wakho
That means 'I'll eat your asshole'
Hmmmm ncyum ncyum ncyum ncyum ncyum
Volle nomma
Ons doenit innie bed (Jy gee my n soen)
Ons doenit innie jol (Haal jou panty uit)
Ons doenit innie slym konyn (Kom ons naai)
Ons doenit innie hol (Nomma maak vol)
Ma sê, pa sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma sê, pa sê
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Jy, jy
Suig my piel
Jy suig my piel, bitch
Suig my piel
Jy suig my piel, bitch
Suig my piel
Jy suig my piel, bitch
Suig my piel
Jy suig my piel, bitch
Balekisa
Balekisa Driver
Ungoyiki
Ungoyiki Driver
Balekisa
Balekisa Driver
Ungoyiki
Ungoyiki Driver
Hy haal haar top af
Net soes 'n Transformer
Die ding is poes vol krag
Naai dis 'n volle nomma
We fuck off into the night
Hy ry soes 'n malgat
Dis die shit wat ek like
Die G-force hou my nat
Ons hou hulle nat
Ons hou hulle nat
Ons hou hulle nat
Ons hou hulle nat
Hom!
Salute
Laat ons siementela voor ons niekietela
Jys mos wys
Dais hoe die ouens dala
Slagysta giena
Gedruk in 'n corner
Verskillende tronke
Manne van different gronde
Word gebind in 'n nommer
Gedruk in 'n corner
Verskillende tronke
Manne van different gronde
Word gebind in 'n nommer
Verskillende tronke
Gedruk in 'n corner
Manne van different gronde
Word gebind in 'n nommer
Verskillende tronke
Gedruk in 'n corner
Manne van different gronde
Word gebind in 'n nommer
Jy moet so pata en fundela
As jy kala bru baleka
Jy moet so dala en kan theta
Anners bra baita jou sabela
Baita jou sabela
Jou sabela
Baita jou sabela
Jou sabela
Baita jou sabela
Jou sabela
Baita jou sabela
Jou sabela
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Die jolly boys kom weer
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Die jolly boys kom weer
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
So haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Die jolly boys kom weer
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Die jolly boys kom weer

(traduzione)

Ragazzi sexy, ragazzi cattivi, ragazzi carini, ragazzi brutti
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
I figli di puttana vengono ronzati dalla spezia che porto
Indovina chi sta facendo saltare la festa?
Glow in the dark rave, aura pompante
È bello e diverso, fanculo il sistema
Il mio sistema pompa la sua fottuta faccia
Entra nel mio mondo, nou's jy tuis in paradys
Rivolgiti a mio fratello Muis
Pomp op jou altoparlanti, yo Dio se Gesù
Kyk Wie sta rappando lekker al tamburo
A questi ragazzacci piace prendermi a schiaffi sul sedere
Il mio equipaggio sta esplodendo come la gomma da masticare di Chappies
Ti spunta in faccia ora
Yo fanculo la corsa al successo, il mio stile è rap rave
Il mio equipaggio è kak fresco, quindi chi cazzo se ne frega
Cosa cazzo pensi?
Sono il tipo di pulcino
Chi rotola con spif giftige disadattati
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Ti trovo sbarazzino e mi piaci molto
Bambino è in fiamme
Boom!
boom boom!
Orario dello spettacolo!
Figlio di puttana, è acceso
Apocalypse ora, sto sganciando questa bomba
Non puoi scopare con questa canzone
Mi atterrò a questo splif, non sto battendo questo bong
Sono un bambino selvaggio, non voglio andare a letto
Uh merda, scusa amico, sono di nuovo lapidato
Wooh!
Ora tutto sta diventando così psichedelico
Quando sono ubriaco e dimentico tutti i miei testi fokken
Tipo um... uh... chi se ne fotte un cazzo?
Non preoccuparti, mandami un bacio
Mi piacciono il pericolo, il romanticismo e il mistero
Sono una papera fortunata, mi arrabbio gratis
Faccio rock più bling di Mr. T
Lo faccio sembrare facile perché lo è per me
Mio papà dice che è lekker fokken spif da vedere
Una ciliegia sudafricana che fa la storia
Bambino è in fiamme
Mi ha fatto impazzire, soos 'n mal naaier
Oh jirre!
Dio se Gesù!
Bambino è in fiamme
Mi ha fatto impazzire, soos 'n mal naaier
Oh jirre!
Dio se Gesù!
Bambino è in fiamme
Bambino è in fiamme
Bambino è in fiamme
Bambino è in fiamme
Gatti neri, gatti bianchi
Tutti i miei gatti Zef, attenzione
Un grosso cane nel posto dove stare!
Pitbull terrier
Sono un pitbull terrier
Pitbull terrier
Sono un pitbull terrier
Pitbull terrier
Sono un pitbull terrier
B-b-bambino, ecco, ragazzo
Sei pazzo?
Ragazzo down
Guarda la tua faccia arrabbiata
Perche sei cosi serio?
Sei così intenso
Forse perché sono così curiosa
Sono un'anima persa, salvami
Emotivo, influenzami
Toccami, scuotimi
Sono un gioco, gioca con me
Amami, odiami
Baciami, prendimi
Rompimi, fammi
Il vostro
Mare, sesso e sole
Mare, sesso e sole
Mare, sesso e sole
Mare, sesso e sole
Pa se, ma se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Pa se, ma se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma se
Ma se, pa se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma se, pa se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Pu!
kunuk'uNonkqayi (annie naai)
Pu!
kunuk'uNonkqayi (dai)
Pu!
kunuk'uNonkqayi
UMa kaNonkqayi ubeth'uNonkqayi
NgeGqud'emqolo kwa tak'iZam
Hay' Kwatak'iZamabane (è lekker)
Hay' Kwatak'iZamabane (ay wena)
Hay' Kwatak'iZamabane (Yo-Yo-Yo-Yo-Landi)
Hay' Kwatak'iZamabane
Ons doenit innie letto
Ons doenit innie jol
Ons doennit in die slymkonyn
Ons doenit innie hol
Ons doennit in die kombie
Ons spuit die venster nat
Come il sangue delle spore è vat die growwe pad
Ma se, pa se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma se, pa se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Il lekker di Jy
Il lekker di Jy
Lekker lekker jas jy di Jy wiet jy
Il lekker di Jy
Il lekker di Jy
Lekker lekker jas jy di Jy wiet jy
Pu!
kunuk'uNonkqayi
Pu!
kunuk'uNonkqayi
Pu!
kunuk'uNonkqayi
UMa kaNonkqayi ubeth'uNonkqayi
NgeGqud'emqolo kwa tak'iZam
Hay' Kwatak'iZamabane
Hay' Kwatak'iZamabane
Hay' Kwatak'iZamabane
Uzoku fow'na na na na na na
Per uku visita ta ta ta ta
Ndathi nzocinga nga nga nga nga
Andingxamanga a a a a
E'funi noxoka ka ka ka ka
Lho mnqundu uyawfuna na na na na
Woza neNcanca nca nca nca nca
Asizolala la la la la
Baba njenge Tabasco
Nzokubhema njenge Tabacco
Ndikuthanda njengo Lerato
Come jy my liedtjie, fai clic per scaricare
Sono strano come un tamato blu
Nzoku reyma uMnqundu wakho
Ciò significa "Ti mangerò il buco del culo"
Hmmmm ncyum ncyum ncyum ncyum ncyum
Volle nomma
Ons doenit innie bed (Jy gee my n soen)
Ons doenit innie jol (Haal jou panty uit)
Ons doenit innie slym konyn (Kom ons naai)
Ons doenit innie hol (Nomma maak vol)
Ma se, pa se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Ma se, pa se
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Naai is 'n lekker ding, ah yeah yeah
Jy, jy
Suig la mia torta
Jy suig my piel, cagna
Suig la mia torta
Jy suig my piel, cagna
Suig la mia torta
Jy suig my piel, cagna
Suig la mia torta
Jy suig my piel, cagna
Balekisa
Autista Baleksa
Ungoyiki
Autista Ungoyiki
Balekisa
Autista Baleksa
Ungoyiki
Autista Ungoyiki
Hy haal haar in alto af
Net soes 'n Transformer
Die ding is poes vol krag
Naai dis 'n volle nomma
Ci fottiamo nella notte
Hy ry soes 'n malgat
Dis die shit wat ek like
Die G-force hou my nat
Ons hou hue nat
Ons hou hue nat
Ons hou hue nat
Ons hou hue nat
Amico!
Saluto
Laat ons siementela voor ons niekietela
Jys mos wys
Dais hoe die ouens dala
Slagysta giena
Gedruk in 'n corner
Verskillende tronke
Manne van diverse gronde
Word gebind in 'n nommer
Gedruk in 'n corner
Verskillende tronke
Manne van diverse gronde
Word gebind in 'n nommer
Verskillende tronke
Gedruk in 'n corner
Manne van diverse gronde
Word gebind in 'n nommer
Verskillende tronke
Gedruk in 'n corner
Manne van diverse gronde
Word gebind in 'n nommer
Jy moet so pata en fundela
Come jy kala bru baleka
Jy moet so dala en kan theta
Anner reggiseno baita jou sabela
Baita jou Sabela
Gio Sabela
Baita jou Sabela
Gio Sabela
Baita jou Sabela
Gio Sabela
Baita jou Sabela
Gio Sabela
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Muori ragazzi allegri kom weer
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Muori ragazzi allegri kom weer
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Quindi haastig en so lastig
Bobbejaan klim die berg
Om die Boere te vererg
Hooraa vir die jollie bobbejaan
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Muori ragazzi allegri kom weer
O moenie huil nie, o moenie treur nie
Muori ragazzi allegri kom weer