Traduzione del testo della canzone BANG ON EM - Die Antwoord

BANG ON EM (originale)

Ha!
Uh!
Ja!
Yo Ninja, where the fuck you been bra?
Ons soek jou stem naaier, maak vol
Come on!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Yeah muddafukka!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Yeah muddafukka!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Fuck ‘em up!
Hit me with that real rap, where your fuckin skills at?
Every time I touch the mic they say, “You fuckin killed that!”
I fuck ‘em up lights out, put the fuckin mic down right now
Too cold to hold baby iced out
I had no help when I was flat broke
Hit the fuckin lotto and I’m never looking back yo
Mad dough, rap shows generate the cash flow
“Damm bro!
You went from a Jetta to a Lambo!”
Is it real, is it fake?
Is it ill, is it lame, is it comedy?
It's easy to fake it to make it takes an anomaly
It's easy to not give a fuck when you’re living in luxury
My people are starving it’s fucked to be living in poverty
We raising our youth yo we open their brains with this poetry
We training the troops to shoot open the gates to the overseas
We changing the future, we fucked if we don’t save the planet
I'm vegan as fuck, if they’re not fully woke then I bang on ‘em
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Yeah muddafukka!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Yeah muddafukka!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Yeah muddafukka!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Yeah muddafukka!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Bang on ‘em!
Fuck ‘em up!

BANG ON EM (traduzione)

Ah!
Eh!
Gia!
Yo Ninja, dove cazzo sei stato reggiseno?
Ons soek jou stem naaier, maak vol
Avanti!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sì muddafukka!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sì muddafukka!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Fanculo!
Colpiscimi con quel vero rap, dove sono le tue fottute abilità?
Ogni volta che tocco il microfono mi dicono: "L'hai ucciso, cazzo!"
Li fotto a luci spente, metto giù quel fottuto microfono proprio ora
Troppo freddo per tenere il bambino ghiacciato
Non ho avuto aiuto quando ero al verde
Vinci la fottuta lotteria e non mi guarderò mai indietro
Impasto pazzo, spettacoli rap generano il flusso di cassa
“Accidenti fratello!
Sei passato da una Jetta a una Lambo!”
È reale, è falso?
È malato, è zoppo, è commedia?
È facile fingere per far sì che ci sia un'anomalia
È facile non fregarsene un cazzo quando vivi nel lusso
La mia gente sta morendo di fame, è fottuto vivere in povertà
Cresciamo la nostra giovinezza e apriamo i loro cervelli con questa poesia
Addestriamo le truppe a sparare per aprire le porte dell'oltremare
Stiamo cambiando il futuro, abbiamo fottuto se non salviamo il pianeta
Sono vegano come un cazzo, se non sono completamente svegliati, li sbatto addosso
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sì muddafukka!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sì muddafukka!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sì muddafukka!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sì muddafukka!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Sbatti su di loro!
Fanculo!