Traduzione del testo della canzone Banana Brain - Die Antwoord

Banana Brain (originale)

Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Made by God
(Ninji...)
Baby girl, you so fine
So so fine, you blow my mind
Look at you, coochie coo
Juicy, tushy, gushy goo
Booby one, booby two
Bouncin' like a Looney Tune
Booty boomin', cookie juice
Gushin' out your coochie boo
You're so cute, like Pikachu
Ain't no one so sweet like you
I was sad, then you sneaked into
My lonely heart like peek-a-boo
Now every time I think of you not by my side I dry my eye
Just wanna sing lullabies to my little butterfly
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Turn up!
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Baby boy, you so cool
How can I stay mad at you?
I love you and that's the truth
You so silly, you so stupid
You the best, I never want you to stress
Everything gonna be cool, wait and see
Just hold my hand and stay with me
B-B-Baby girl, you been there for me
Through thick and thin with cool energy
You cared for me, yeah, defended me
Helped me defeat my e-e-enemies
Life is weird, it keeps testing me
No other girl in the world impressing me
Like you do, you voodoo fresh to me
You just wanna be different, get the best of me
Everything's meant to be, you were sent to me
You and me got wild destiny
You're like a little angel won't ever pressure me
E-e-everything you do's so zef to me
I love it that you best friends with me
I just wanna treat your heart carefully
'Cause everyday I feel blessed to be
The one chillin' with you right next to me
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
I love your energy!
(The best time)
I love it that you're there for me!
(The best time)
Everything is meant to be!
(The best time)
Baby, you were sent to me!
(I'm having the best time of my life)
I love your energy!
I love it that you're there for me!
Everything is meant to be!
Baby, you were sent to me!
I love your energy!
I love it that you're there for me!
Everything is meant to be!
Baby, you were sent to me!

(traduzione)

Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Fatto da Dio
(Ninji...)
Bambina, stai benissimo
Così così bene, mi fai impazzire
Guardati, coochie coo
Goo succoso, succoso, golosissimo
Boia uno, boia due
Rimbalzando come un Looney Tune
Bottino che esplode, succo di biscotti
Sgorga fuori il tuo coochie boo
Sei così carino, come Pikachu
Nessuno è così dolce come te
Ero triste, poi ti sei intrufolato dentro
Il mio cuore solitario come peek-a-boo
Ora ogni volta che ti penso non al mio fianco mi asciugo gli occhi
Voglio solo cantare ninne nanne alla mia piccola farfalla
Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Uscire fuori!
Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Tesoro, sei così figo
Come posso rimanere arrabbiato con te?
Ti amo e questa è la verità
Sei così sciocco, sei così stupido
Sei il migliore, non voglio mai che ti stressi
Andrà tutto bene, aspetta e vedrai
Tienimi per mano e resta con me
B-B-Baby ragazza, sei stata lì per me
Attraverso alti e bassi con energia fresca
Ti sei preso cura di me, sì, mi hai difeso
Mi ha aiutato a sconfiggere i miei nemici elettronici
La vita è strana, continua a mettermi alla prova
Nessun'altra ragazza al mondo mi ha impressionato
Come te, sei voodoo fresco per me
Vuoi solo essere diverso, avere il meglio di me
Tutto dovrebbe essere, sei stato mandato da me
Io e te abbiamo un destino selvaggio
Sei come un angioletto che non mi metterà mai pressione
E-e-tutto quello che fai è così zef per me
Mi piace che tu sia il mio migliore amico
Voglio solo trattare il tuo cuore con attenzione
Perché ogni giorno mi sento fortunato ad esserlo
Quello che si rilassa con te proprio accanto a me
Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Cervelli di banana, sei la pupilla dei miei occhi
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Stai con me stanotte
Stai con me stanotte
Stai con me stanotte
Perché sto vivendo il momento migliore della mia vita
Amo la tua energia!
(Il momento migliore)
Mi piace che tu sia lì per me!
(Il momento migliore)
Tutto è destinato ad essere!
(Il momento migliore)
Tesoro, sei stato mandato da me!
(Sto passando il momento migliore della mia vita)
Amo la tua energia!
Mi piace che tu sia lì per me!
Tutto è destinato ad essere!
Tesoro, sei stato mandato da me!
Amo la tua energia!
Mi piace che tu sia lì per me!
Tutto è destinato ad essere!
Tesoro, sei stato mandato da me!