Traduzione del testo della canzone Rich Bitch - Die Antwoord

Rich Bitch (originale)

Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I do my own thing when the phone rings
Maybe I'll answer, maybe I'm busy (yo yo yo Yo-Landi)
I want some next shit
I got connections
Only speak to people I wanna speak to
Sophisticated, fokken larney
Nutella on my sarmie
Fokken dik gesmeer, bra
I shop at Woolworths
With my own paper, eh, flava
On the fuckin' microphone (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yolandi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yolandi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Wasn't always a rich bitch
Used to be a poor girl
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie (yo yo yo Yo-Landi)
I was a victim of a kak situation
A stalk in the system
With no fokken assistance
I know it sounds strange
But I used to count change
On the counter at pick 'n pay
Or Shoprite-Checkers
No butter on my broodjie
Geen koeldrank nie, net my strootjie
But then I got my game on
Yo flame on (yo yo yo Yo-Landi)
Now I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
To all my means sir
In a tart situation
Getting closer to god
Do you hear that?
I flow from the heart
Fuck the upperclass
Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
Yo, fuck a rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Eh
Sk sk
Kyk hie'
DJ Hi-Tek
Fokkit
Wha, wha
Wha, wha, wha, wha

Rich Bitch (traduzione)

Puttana ricca (yo yo yo yo)
Puttana ricca (yo yo yo Yo-Landi)
Sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Una cagna ricca fottuta (yo yo yo Yo-Landi)
Faccio le mie cose quando squilla il telefono
Forse risponderò, forse sono occupato (yo yo yo Yo-Landi)
Voglio della prossima merda
Ho delle connessioni
Parla solo con le persone con cui voglio parlare
Sofisticato, fokken larney
Nutella sul mio sarmie
Fokken dik gesmeer, reggiseno
Compro da Woolworths
Con la mia carta, eh, flava
Sul fottuto microfono (yo yo yo Yo-Landi)
Puttana ricca (yo yo yo yo)
Puttana ricca (yo yo yo Yolandi)
Sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Una cagna ricca fottuta (yo yo yo Yo-Landi)
Puttana ricca (yo yo yo yo)
Puttana ricca (yo yo yo Yolandi)
Sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Una cagna ricca fottuta (yo yo yo Yo-Landi)
Non è sempre stata una puttana ricca
Era una povera ragazza
Ag, vergogna, die arme meisie
Ek wassie wysie (yo yo yo Yo-Landi)
Sono stato vittima di una situazione kak
Uno stelo nel sistema
Senza assistenza fokken
So che suona strano
Ma io contavo il resto
Al banco di pick 'n pay
O Shoprite-Checkers
Niente burro sul mio broodjie
Geen koeldrank nie, netti il ​​mio strootjie
Ma poi ho iniziato il mio gioco
Yo fiamma accesa (yo yo yo Yo-Landi)
Ora sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Puttana ricca (yo yo yo Yo-Landi)
Sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Una cagna ricca fottuta (yo yo yo Yo-Landi)
Puttana ricca (yo yo yo yo)
Puttana ricca (yo yo yo Yo-Landi)
Sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Una cagna ricca fottuta (yo yo yo Yo-Landi)
Con tutti i miei mezzi, signore
In una brutta situazione
Avvicinarsi a Dio
Lo senti?
Scorro dal cuore
Fanculo la classe superiore
Versigtig, ek's nog destrieri fokken giftig
Yo, fanculo una puttana ricca (yo yo yo Yo-Landi)
Puttana ricca (yo yo yo yo)
Puttana ricca (yo yo yo Yo-Landi)
Sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Una cagna ricca fottuta (yo yo yo Yo-Landi)
Puttana ricca (yo yo yo yo)
Puttana ricca (yo yo yo Yo-Landi)
Sono una puttana ricca (yo yo yo yo)
Una cagna ricca fottuta (yo yo yo Yo-Landi)
Ehi
sk sk
Kyk ciao'
DJ Hi-Tek
Fokkit
Che cosa?
Che, che, che, che