Traduzione del testo della canzone Daddy - Die Antwoord

Daddy (originale)

Daddy, daddy, please buy me a sweet
I know you got money
I want that big chocolate bunny
In my mother-fucking tummy
Come on daddy, buy me that chocolate
Bunny, I know you got money
I want it, I want it, I want it
I want it, you'll give it to me!
Yo, uh, baby girl like rap
Baby girl like fun
Baby girl forgot to wear panties
So I smacked her on the bum bum
Baby girl love her daddy
Daddy, he play rough
And daddy like to make his baby girl
Do unusual stuff
Baby girl turn around
Now take off all of your clothes
There you go, that's a good girl
Now let me see you touch your toes
Daddy pop champagne
While he spark that blunt
Now come sit here on daddy's lap
And tell daddy what you want
Don't worry about a thing, fuck the world
We just stay in bed all day
Daddy got game, daddy brought it
From Africa to LA
I could be your daddy
Make everything okay
Shut the fuck up, be a good girl
And do what daddy say
Daddy, daddy, please can you buy me
Those funky pyjamas
The cool baby blue pyjamas
With the big yellow bananas
Come on, daddy, buy me
Those pyjamas, they fucking bananas
I want it, I want it, I want it
I want it, I want it jesus!
Daddy, daddy please buy me
Those sneaks, I know you got money
The yellow ones you're getting me
The Michael Jordan 23
They just came out of NYC
Come on, daddy, you got money
I want it, I want it, I want it
I want it, you'll give it to me!
Uh, daddy he rap good
Daddy he get paid
Daddy takes his little angel
On a magical holiday
Daddy rocking his speedo
Baby rock a teenie meenie
Thong-tha-thong-thong-thong
The yellow polka dot bikini
Daddy kicking fucking back
Chillin' by the ocean
Daddy's little girl smiling
Wildin' out swimming with the dolphins
Holla at the waiter
Can I get a sex on the beach?
Baby girl want an orgasm
Yo baby, where's your ID?
Don't worry about a thing, fuck the world
We just stay in bed all day
Daddy got game, daddy brought it
From Africa to LA
I could be your daddy
Make everything okay
Shut the fuck up, be a good girl
And do what daddy say
Daddy, daddy, please buy me a puppy
Come on, you'll get it for me
If you really love me
I want a puppy so badly
Come on daddy, buy me a puppy please
You'll make me so happy
I want it, I want it, I want it
I want it, you'll give it to me!
Daddy, daddy please buy me
A phone in case emergency
You'll probably get a hold of me
I want to have a phone on me
Now I don't want the cheap one, daddy
I want the big one
I want it, I want it, I want it
I want it, I want it daddy!
I, I, I, I, I love you
I, I, I, I, I love you, daddy
I, I, I, I, I love you
I, I, I, I, I love you, daddy
Your daddy won't even let you say fuck
Your daddy's boring, your daddy sucks
Your daddy's a poes, your daddy's kak!
My daddy will fuck your daddy up!
Don't worry about a thing, fuck the world
We just stay in bed all day
Daddy got game, daddy brought it
From Africa to LA
I could be your daddy
Make everything okay
Shut the fuck up, be a good girl
And do what daddy say
Daddy, daddy, please can you
Buy me a big flat screen TV
I want to watch all my movies
And my cartoonies in 3D
No, not the little cheap one
Daddy, I want the big one
I want it, I want it, I want it
I want it, I want it daddy!
Daddy, daddy please buy me a car
I know you got money
Come on daddy get it for me
I want a black Lamborghini
A matte black
L A M B to the O
I want it, I want it, I want it
Please, daddy-o!
I, I, I love you
I, I, I love you daddy
I, I, I love you
I, I, I love you daddy
(Hi Tek)
I love you
I love you daddy

(traduzione)

Papà, papà, per favore, comprami un dolce
So che hai soldi
Voglio quel grosso coniglietto di cioccolato
Nella mia fottuta pancia di madre
Forza papà, comprami quella cioccolata
Bunny, so che hai soldi
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Lo voglio, me lo dai!
Yo, uh, alla bambina piace il rap
Alla bambina piace divertirsi
La bambina ha dimenticato di indossare le mutandine
Quindi le ho dato uno schiaffo sul sedere
La bambina ama suo padre
Papà, gioca duro
E a papà piace fare la sua bambina
Fai cose insolite
Bambina voltarsi
Ora togliti tutti i vestiti
Ecco qua, è una brava ragazza
Ora fammi vedere che ti tocchi le dita dei piedi
Champagne pop di papà
Mentre accende quel contundente
Ora vieni a sederti qui in grembo a papà
E dì a papà cosa vuoi
Non preoccuparti di niente, fanculo il mondo
Restiamo a letto tutto il giorno
Papà ha il gioco, papà l'ha portato
Dall'Africa a Los Angeles
Potrei essere tuo padre
Fai tutto bene
Stai zitta, sii una brava ragazza
E fai quello che dice papà
Papà, papà, per favore, puoi comprarmi
Quei pigiami stravaganti
Il fantastico pigiama celeste
Con le grosse banane gialle
Dai, papà, comprami
Quei pigiami, sono fottute banane
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Lo voglio, lo voglio Gesù!
Papà, papà, per favore, comprami
Quei furbi, so che hai soldi
Quelli gialli che mi stai prendendo
Il Michael Jordan 23
Sono appena usciti da New York
Dai, papà, hai i soldi
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Lo voglio, me lo dai!
Papà, rappa bene
Papà viene pagato
Papà prende il suo angioletto
In una vacanza magica
Papà fa dondolare il suo tachimetro
Baby rock un adolescente meenie
Perizoma-perizoma-perizoma-perizoma
Il bikini giallo a pois
Papà che ricambia il cazzo
Rilassarsi in riva all'oceano
La bambina di papà sorridente
Divertiti a nuotare con i delfini
Ciao al cameriere
Posso fare sesso in spiaggia?
La bambina vuole un orgasmo
Yo piccola, dov'è la tua carta d'identità?
Non preoccuparti di niente, fanculo il mondo
Restiamo a letto tutto il giorno
Papà ha il gioco, papà l'ha portato
Dall'Africa a Los Angeles
Potrei essere tuo padre
Fai tutto bene
Stai zitta, sii una brava ragazza
E fai quello che dice papà
Papà, papà, per favore, comprami un cucciolo
Dai, me lo prenderai
Se mi ami veramente
Voglio un cucciolo così tanto
Forza papà, comprami un cucciolo per favore
Mi renderai così felice
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Lo voglio, me lo dai!
Papà, papà, per favore, comprami
Un telefono in caso di emergenza
Probabilmente mi prenderai
Voglio avere un telefono con me
Ora non voglio quello a buon mercato, papà
Voglio quello grande
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Lo voglio, lo voglio papà!
Io, io, io, io, io ti amo
Io, io, io, io, ti amo, papà
Io, io, io, io, io ti amo
Io, io, io, io, ti amo, papà
Tuo padre non ti lascia nemmeno dire cazzo
Tuo padre è noioso, tuo padre fa schifo
Tuo padre è un poeta, tuo padre è kak!
Mio padre farà a pezzi tuo padre!
Non preoccuparti di niente, fanculo il mondo
Restiamo a letto tutto il giorno
Papà ha il gioco, papà l'ha portato
Dall'Africa a Los Angeles
Potrei essere tuo padre
Fai tutto bene
Stai zitta, sii una brava ragazza
E fai quello che dice papà
Papà, papà, per favore, puoi
Comprami un grande televisore a schermo piatto
Voglio guardare tutti i miei film
E i miei cartoni animati in 3D
No, non quello piccolo a buon mercato
Papà, voglio quello grande
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Lo voglio, lo voglio papà!
Papà, papà, per favore, comprami una macchina
So che hai soldi
Forza papà prendilo per me
Voglio una Lamborghini nera
Un nero opaco
L A M B all'O
Lo voglio, lo voglio, lo voglio
Per favore, papà-o!
Io, io, io ti amo
Io, io, io ti amo papà
Io, io, io ti amo
Io, io, io ti amo papà
(Ciao Tek)
Ti voglio bene
ti amo papà