Traduzione del testo della canzone Cookie Thumper! - Die Antwoord

Cookie Thumper! (originale)

There once was a little girl
Who had a crush on a bad, bad boy
But when that bad boy got out of prison
That little girl's ass was in big, big trouble!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Haai!
daai anies hy lam innie mang ja
'ken sy my nommer?'
xha!
boy what's your number?
Twee ses?
twee sewe?
of is jy n ag bra?
Throw dem devilish gang signz in da air
Start giving it up 4 little evil me
My fingerz r green coz I'm a mean dope fiend
I'm wicked like mad d.o.g
Fresh like a little dark g.o.d
Yo-landi vi$$er got da hypest flow
Start talking in tongues whenever I get stoned
Mudafuckn mindz get blown
Every time I rap in2 da microphone
My zef accent iz very foreign
When I speak overseaz dey go: I beg your pardon?
U can't get me like eric cartman
Naughty little kitty go meow
Yes daddy, I'm a big girl now
Jas little devil make your dick go wow
Chea boy!
yo-landi vi$$er is hot stuff
Daai bra anies hy's n fokken gangsta
Haai, daai bra anies hy lam innie mang ja
'ken sy my nommer?'
xha!
boy what's your number?
Twee ses?
twee sewe?
of is jy n ag bra?
Daai bra anies hy droom innie mang ja
Van my punani, ja jys lekker jas bra
Vinger in jou hol in, nxa!
haal uit die ganja
Ja pakkie zol in!
klap it soos n rasta
I rhyme tight!
tight!
tight!
tight!
Spark mosh-pit shit coz I rhyme so hype
Put me in front of sum1 I don't like
I go punch!
kick!
bite!
fight!
I'm kray-kray like o.d.b.
Yo-landi down wid o.p.p.
I smell lovely coz I don't eat meat
2 much bubbly den I go pee-pee
Look out here cum little evil me
I got a itchy little need 4 speed
Rap on da beat like a hi-speed chase song
I gooi rooi!
no mudafukin breaks on
All deze pop songz sound like da same song
I burn dem!
ja mudafucka flame on!
Bow down 2 her mudafuckn majesty
No rapper out dere az bad az me!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Haai!
daai anies hy lam innie mang ja
'ken sy my nommer?'
xha!
boy what's your number?
Twee ses?
twee sewe?
of is jy n ag bra?
Daai bra anies hy's a fokken gangsta
Daai bra anies hy's vars uitie mang ja
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Gee hom punani, maar hy soekie bum bra!
Daai bra anies hy's a fokken rou bra
Ek blom met anies lekker oppie sofa
He love yo-landi coz I'm blonde all over
Maar yoh!
daai anies hy hou van my boude!

(traduzione)

C'era una volta una bambina
Che aveva una cotta per un cattivo, cattivo ragazzo
Ma quando quel ragazzaccio è uscito di prigione
Il culo di quella ragazzina era in grossi guai!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Ahi!
daai anies hy lam innie mang ja
'Ken sy il mio nome?'
xha!
ragazzo qual è il tuo numero?
Due se?
due volte?
di è jy n ag reggiseno?
Getta in aria i segni di una gang diabolica
Inizia a rinunciare a 4 piccoli male di me
Il mio dito è verde perché sono un cattivo drogato
Sono malvagio come un matto d.o.g
Fresco come un piccolo dio scuro
Yo-landi vi$$er ha ottenuto da hypest flusso
Inizia a parlare in lingue ogni volta che mi sballo
Mudafuckn Mindz viene spazzato via
Ogni volta che rappo in2 da microfono
Il mio accento zef è molto straniero
Quando parlo all'estero, dey go: chiedo scusa?
Non puoi prendermi come Eric Cartman
Il piccolo gattino cattivo va a miagolare
Sì papà, sono una ragazza grande ora
Jas, piccolo diavolo, fa impazzire il tuo cazzo
Che ragazzo!
yo-landi vi$$er è roba calda
Daai bra anies hy's n fokken gangsta
Haai, daai bra anies hy lam innie mang ja
'Ken sy il mio nome?'
xha!
ragazzo qual è il tuo numero?
Due se?
due volte?
di è jy n ag reggiseno?
Daai bra anies hy droom innie mang ja
Van my punani, ja jys lekker jas bra
Vinger in jou hol in, nxa!
haal uit die ganja
Ja pakkie zol dentro!
klap it soos n rasta
faccio rima stretta!
stretto!
stretto!
stretto!
Spark mosh-pit merda perché faccio rima così clamore
Mettimi davanti a sum1 non mi piace
vado a pugni!
calcio!
morso!
combattimento!
Sono Kray-Kray come o.d.b.
Yo-landi down wid o.p.p.
Ho un odore delizioso perché non mangio carne
2 tana molto frizzante vado a fare pipì
Guarda qui, sborrami un po' male
Ho un piccolo prurito, ho bisogno di 4 velocità
Rap on da battere come una canzone di inseguimento ad alta velocità
io gooi rooi!
nessun Mudafukin si interrompe
Tutte le canzoni pop suonano come la stessa canzone
li brucio!
ja mudaucka fiamma accesa!
Inchinatevi 2 sua maestà mudafuckn
Nessun rapper fuori dere az bad az me!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie biscotto!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie biscotto!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Ahi!
daai anies hy lam innie mang ja
'Ken sy il mio nome?'
xha!
ragazzo qual è il tuo numero?
Due se?
due volte?
di è jy n ag reggiseno?
Daai bra anies hy è un gangsta fokken
Daai bra anies hy's vars uitie mang ja
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Gee hom punani, maar hy soekie bum reggiseno!
Daai bra anies hy è un reggiseno fokken rou
Ek blom ha incontrato anies lekker oppie divano
Adora yo-landi perché sono bionda dappertutto
Maar oh!
daai anies hy hou van my boude!