Traduzione del testo della canzone Fat Faded Fuck Face - Die Antwoord

Fat Faded Fuck Face (originale)

DJ Motherfukin Muggs
Jou ma se poes
Fokken poes
Fokken fat fuck faded naai
Fuck, I’m so faded
So motherfuckin' faded
In the morning, I’ll be fresh as fuck
But your carrer still be faded
Fat faded fuck faces hate it
How’d you get so jaded?
Sorry you never made it
Your flash in the pan career faded
Your legacy’s overrated, your new shit sounds dated
You no longer famous, kids don’t know what your name is
Something crawled up your anus
And died, that’s why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
These fat fuck bitches always trip on me
First down for me, they flip on me
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
Can’t handle when shit gets real
You are a nut-case, you a two-face
You on a paranoid crusade
No one cares 'bout what you say (Sorry)
You trippin', listen to what your crew say
Your life’s like a permanent E come down
Everyday’s Suicide Tuesday
Me, I’m fresh like baby breath
But your sour breath needs toothpaste
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
Fake bitch, fuck, keep it real
Fake fat fuck
Fuck, I’m so faded
I don’t even know what today is
In the morning, I’ll be fresh as fuck
Career still be faded
Fat faded fuck faces hate it
How’d you get so jaded?
Sorry you never made it
Your flash in the pan career faded
Your legacy’s overrated, your new shit sounds dated
You no longer famous, kids don’t know what your name is
Something crawled up your anus
And died, that’s why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
Jou ma’s ‘n tikkop
Jou ma, ek sal haar moer
Jou ma sy praat kak
Jou ma is 'n hoer
Jou ma het gifpiel, binne-in haar hol
Jou ma, sy pomp almal binne in die jol
Jou ma, het AIDS
Jou ma het n hoes
Jou ma het proppies
Jou ma se poes
How’d you get so fat?
How’d you get so whack?
Fuck the fuck off, once you gone whack, you can never go back
Something crawled up your anus and died
That’s why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
Fuck, I’m so faded
Someone told you I’m famous
Bitch, don’t ask me for a picture
You don’t even know what my name is
Motherfuckers testing my patience
Trying to make conversation
Mouth moving but they don’t say shit
Get the fuck off my spaceship
I’m on a permanent vacation, blow a kiss to my haters
, I’ll see you later, masturbaters
Jou ma se poes
Jou vuil vrot poes naai
Wat?
Huh?
Speak!
Kom bitch, kom vir my!
Huh?
Waar’s jy, baby, hello baby!
Kom
Twee duisend

(traduzione)

DJ Motherfuking Muggs
Jou ma se poes
Poesie Fokken
Fokken grasso cazzo sbiadito naai
Cazzo, sono così sbiadito
Così fottutamente sbiadito
Al mattino, sarò fresco come un cazzo
Ma la tua carriera è ancora sbiadita
Le facce del cazzo grasso e sbiadito lo odiano
Come sei diventato così stanco?
Mi dispiace che tu non ce l'abbia mai fatta
La tua carriera da flash in the pan è svanita
La tua eredità è sopravvalutata, la tua nuova merda sembra datata
Non sei più famoso, i bambini non sanno come ti chiami
Qualcosa ti è strisciato su per l'ano
Ed è morto, ecco perché la tua faccia è così incasinata
Sapore aspro in bocca
La tua puttana mi chiama il più grande
Queste puttane grasse mi inciampano sempre addosso
In primo luogo per me, si rivoltano su di me
Ho detto al tuo ragazzo: "La tua cagna ha bisogno di rilassarsi" (La cagna ha bisogno di rilassarsi)
Non riesco a gestire quando la merda diventa reale
Sei un pazzo, sei una doppia faccia
Sei in una crociata paranoica
A nessuno interessa quello che dici (scusa)
Stai inciampando, ascolta cosa dice il tuo equipaggio
La tua vita è come una E permanente che scende
Il martedì del suicidio di tutti i giorni
Io, sono fresco come l'alito di un bambino
Ma il tuo alito acido ha bisogno di dentifricio
Ho detto al tuo ragazzo: "La tua cagna ha bisogno di rilassarsi" (La cagna ha bisogno di rilassarsi)
Ho detto al tuo ragazzo: "La tua cagna ha bisogno di rilassarsi" (La cagna ha bisogno di rilassarsi)
Ho detto al tuo ragazzo: "La tua cagna ha bisogno di rilassarsi" (La cagna ha bisogno di rilassarsi)
Puttana finta, cazzo, mantienilo reale
Finta scopata grassa
Cazzo, sono così sbiadito
Non so nemmeno cosa sia oggi
Al mattino, sarò fresco come un cazzo
La carriera è ancora sbiadita
Le facce del cazzo grasso e sbiadito lo odiano
Come sei diventato così stanco?
Mi dispiace che tu non ce l'abbia mai fatta
La tua carriera da flash in the pan è svanita
La tua eredità è sopravvalutata, la tua nuova merda sembra datata
Non sei più famoso, i bambini non sanno come ti chiami
Qualcosa ti è strisciato su per l'ano
Ed è morto, ecco perché la tua faccia è così incasinata
Sapore aspro in bocca
La tua puttana mi chiama il più grande
Jou ma's 'n tikkop
Jou ma, ek sal haar moer
Jou ma sy praat kak
Jou ma è 'n hoer
Jou ma het gifpiel, binne-in haar hol
Jou ma, sy pomp almal binne in die jol
Jou ma, het AIDS
Jou ma het n hoes
Jou ma het proppies
Jou ma se poes
Come sei diventato così grasso?
Come sei diventato così colpito?
Fanculo, una volta che sei andato a sbattere, non puoi più tornare indietro
Qualcosa ti è strisciato su per l'ano ed è morto
Ecco perché la tua faccia è così incasinata
Sapore aspro in bocca
La tua puttana mi chiama il più grande
Cazzo, sono così sbiadito
Qualcuno ti ha detto che sono famoso
Puttana, non chiedermi una foto
Non sai nemmeno come mi chiamo
Figli di puttana che mettono alla prova la mia pazienza
Cercando di fare conversazione
Muove la bocca ma non dicono un cazzo
Alzati dal cazzo dalla mia astronave
Sono in vacanza permanente, manda un bacio ai miei nemici
, ci vediamo dopo, masturbatori
Jou ma se poes
Jou vuil vrot poes naai
Wat?
Eh?
Parlare!
Kom cagna, kom vir mio!
Eh?
Jy di Waar, piccola, ciao piccola!
Kom
Twee duisend