Traduzione del testo della canzone I Fink U Freeky - Die Antwoord

I Fink U Freeky (originale)

Sexy boys
Fancy boys
Play boys
Bad boys
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
Motherfuckers get buzzed off the spice that I bring
Guess who's got the party jumping?
Glow in the dark rave, aura pumping
It's nice and different, yo fuck the system
My system pumps off its fuckin' face
Step into my world, nou's jy tuis in paradys
Yo word up to my brother Muis
Pomp op jou speakers, yo God se Jesus
Kyk wie's rapping lekker to the drum
These bad boys like to smack me on the bum
My crew's blowing up like Chappies bubblegum
Popping in your face now
Yo fuck the rat race, my style is rap rave
My crew is kak fresh, so who the fuck cares
What you fuckin' think?
I'm the type of chick
Who rolls with spif giftige misfits
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
Hold up!
Woah woah woah!
Wait a minute-minute-minute!
Jesus Christ
Yo my man, DJ Hi-Tek, shit, this motherfucking beat is nice
Back in the day them dwankies didn't wanna believe in us
Little did they know that they was in for a motherfucking big surprise
Left home locked in my zef zone
Ready for the test yo?
What the fuck, I guess so
Hit the overseas, motherfuckin' heads get blown
Get everything for free like Dr. Dre Beats headphones
When I get home, I lounge on my zef throne
Make my mummy happy 'cause I get so paid
Making my money rapping over techno rave
I can take you 'round the world, let's go babe
When I step up and do my thing I put you in a trance
My zef motherfucking clique got it going on
Fuck what you think, I do what I want
I can make a million little motherfuckers jump
Jump motherfucker!
Jump motherfucker jump!
Jump motherfucker!
Jump motherfucker jump!
Jump motherfucker!
Jump motherfucker jump!
Jump motherfucker!
Jump motherfucker jump!
Increase the peace, don't wreck the party
And fuck da jol up for everybody
Ek's a laarney, jy's a gam
Want jy lam innie mang, met jou slang in a man
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
Now why you loer en kyk gelyk?
Is ek miskien van goud gemake?
You want to fight?
You come tonight!
Ek moer jou sleg!
Jy haardloop weg
God se Jesus, we come to party
Pomp your speakers, yo rock your body
In God we trust, you can't fuck with us
We not taking kak!
I'd like to say what's up
To my sexy boys, and my fancy boys
And my play boys, and my bad boys
And my pretty boys, and my ugly boys
And my naughty boys
We gonna have a nice time kids
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot
I fink you freaky and I like you a lot

(traduzione)

Ragazzi sexy
Ragazzi fantasiosi
Gioca ragazzi
Cattivi ragazzi
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
I figli di puttana vengono ronzati dalla spezia che porto
Indovina chi sta facendo saltare la festa?
Glow in the dark rave, aura pompante
È bello e diverso, fanculo il sistema
Il mio sistema pompa la sua fottuta faccia
Entra nel mio mondo, nou's jy tuis in paradys
Parla con mio fratello Muis
Pomp op jou altoparlanti, yo Dio se Gesù
Kyk Wie sta suonando lekker al tamburo
A questi ragazzacci piace prendermi a schiaffi sul sedere
La mia squadra sta esplodendo come la gomma da masticare di Chappies
Adesso ti schiocca in faccia
Fanculo la corsa dei topi, il mio stile è rap rave
Il mio equipaggio è kak fresco, quindi chi cazzo se ne frega
Cosa cazzo pensi?
Sono il tipo di pulcino
Chi rotola con spif giftige disadattati
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Sostenere!
Woah woah woah!
Aspetta un minuto-minuto-minuto!
Gesù Cristo
Yo amico mio, DJ Hi-Tek, merda, questo fottuto ritmo è carino
In passato quei gnocchi non volevano credere in noi
Non sapevano che avrebbero aspettato una fottuta grande sorpresa
Lasciato casa chiuso nella mia zona zef
Pronto per il test yo?
Che cazzo, immagino di sì
Colpisci l'oltremare, le teste di merda vengono fatte saltare in aria
Ottieni tutto gratuitamente come le cuffie Dr. Dre Beats
Quando torno a casa, mi sdraio sul mio trono zef
Rendi felice mia madre perché vengo così pagato
Guadagnare soldi rappando su techno rave
Posso portarti in giro per il mondo, andiamo piccola
Quando mi faccio avanti e faccio le mie cose ti metto in trance
La mia fottuta cricca di Zef ha avuto successo
Fanculo quello che pensi, io faccio quello che voglio
Posso far saltare un milione di piccoli figli di puttana
Salta figlio di puttana!
Salta figlio di puttana, salta!
Salta figlio di puttana!
Salta figlio di puttana, salta!
Salta figlio di puttana!
Salta figlio di puttana, salta!
Salta figlio di puttana!
Salta figlio di puttana, salta!
Aumenta la pace, non rovinare la festa
E fanculo a tutti
Ek è un laarney, jy è un gam
Vuoi jy lam innie mang, incontrato jou slang in un uomo
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ora perché loer en kyk gelyk?
ek miskien van goud gemake?
Vuoi combattere?
Vieni stasera!
Ek moer jou sleg!
Jy haardloop weg
Dio se Gesù, veniamo a festeggiare
Esalta i tuoi altoparlanti, scuoti il ​​tuo corpo
In Dio confidiamo, non puoi fotterci
Non prendiamo kak!
Vorrei dire che succede
Ai miei ragazzi sexy e ai miei ragazzi fantasiosi
E i miei ragazzi da gioco, e i miei ragazzi cattivi
E i miei bei ragazzi e i miei brutti ragazzi
E i miei ragazzi cattivi
Ci divertiremo ragazzi
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto
Ti trovo strano e mi piaci molto