| DANCE WIF DA DEVIL (originale) | DANCE WIF DA DEVIL (traduzione) |
|---|---|
| The peoples from America, they say a little bit funny because they can’t say it | I popoli americani dicono un po' buffo perché non possono dirlo |
| right | giusto |
| How do they say it? | Come lo dicono? |
| They say… | Dicono… |
| They say like «Die Antword», it sounds a bit fucking stupid actually | Dicono come "Die Antword", in realtà suona un po' fottutamente stupido |
| Die Antwoord, Die Antwoord | Muori Antwoord, muori Antwoord |
| Die Antwoord | Morire Antwoord |
| Ant-, Die Ant-, Ant-, like «cunt» | Ant-, Die Ant-, Ant-, come «fica» |
| Then «woord»: Die Antwoord | Poi «parola»: Die Antwoord |
| Yo | Yo |
| Say it properly | Dillo correttamente |
| (Stupid mothafucka) | (Stupido mothafucka) |
| Bokkie, push play | Bokkie, spingi play |
| DJ mothafuckin MUGGS | DJ mothafuckin MUGGS |
| The black goat | La capra nera |
| 23, the black goat | 23, la capra nera |
| (Brats, weirdos) | (Mocciosi, strambi) |
| What do you say? | Che ne dici? |
| (Misfits, aliens) | (Disadattati, alieni) |
| Come play with me | Vieni a giocare con me |
| (Orphans, outcasts) | (Orfani, emarginati) |
| (Freaks, rejects, black sheep) | (Freaks, rifiuta, pecora nera) |
| Black goat | Capra nera |
| Yo, so I know you’re waiting for the new «We Have Candy"album | Yo, quindi so che stai aspettando il nuovo album «We Have Candy". |
| But in the meantime: suck on this | Ma nel frattempo: succhialo |
