Traduzione del testo della canzone Allez y donc - Die Streuner

Allez y donc (originale)

J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Qu’import d’oú je viens et oú j’arrive
Il m’accompagne le chant de cet oiseau
Qui raconte de telles nombreuses souffrances
De jeunes garcons, de jolies filles partout
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
N’oublie pas le savoir du grand sage
Lorsque tu sens la passion dans tes veines
Mais écoute-moi, ma charmante mignonne
Je te promets l’amour en vaut la peine
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons

Allez y donc (traduzione)

Ho attraversato la pianura e la montagna
Ho sentito cantare l'usignolo
Chi ha detto nel suo linguaggio affascinante
Gli amanti sono sempre infelici
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo
Non importa da dove vengo o dove arrivo
Mi accompagna il canto di questo uccello
Chi racconta di tante sofferenze
Ragazzi giovani, ragazze carine ovunque
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo
Non dimenticare la conoscenza del grande saggio
Quando senti la passione nelle vene
Ma ascoltami, mia adorabile dolcezza
Ti prometto che l'amore vale la pena
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo
Ho attraversato la pianura e la montagna
Ho sentito cantare l'usignolo
Chi ha detto nel suo linguaggio affascinante
Gli amanti sono sempre infelici
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo
Vai avanti allora, la mia adorabile è carina
Avanti allora, di amore parleremo