Traduzione del testo della canzone Schnorrer, Penner, schräge Narren - Die Streuner

Schnorrer, Penner, schräge Narren (originale)

Schnorrer, Penner, schräge Narrn
Kesselflicker, Diebe
Finden im Zigeunerkarrn
Nachtquartier und Liebe
Wo die alten Hexen fett
Aus den Fenstern gaffen
Und im schmierigen Korsett
Ihre Pfeifchen paffen
Hey, Lay, lay, lay…
Wo die Messer niemals stumpf
In die Rippen fahren
Wo die Weiber unterm Strumpf
Ihr Wechselgeld verwahren
Abends randaliert das Pack
Oftmals kreist die Flasche
Und es schwingt der Bettelsack
Auf zur Hurentasche
Hey, Lay, lay, lay…
Wenn das Feuer knisternd loht
Rückt die Welt zusammen
Selbst der alte Kunde Tod
Hockt mit bei den Flammen
Spielt die Geige herzenswund
Schmelzen selbst Gendarme
Und sie falln dem Lumpenhund
Schluchzend in die Arme
Hey, Lay, lay, lay…

(traduzione)

Barboni, barboni, strani sciocchi
armeggi, ladri
Trova nel carrello zingaro
notte e amore
Dove le vecchie streghe ingrassano
Guarda fuori dalle finestre
E nel corsetto unto
Soffia i tuoi fischietti
Ehi, sdraiati, sdraiati, sdraiati...
Dove i coltelli non smussano mai
Cavalca nelle costole
Dove le donne sotto le calze
mantieni il tuo cambiamento
La sera il branco si scatena
La bottiglia spesso gira
E il mendicante oscilla
Alla borsa della puttana
Ehi, sdraiati, sdraiati, sdraiati...
Quando il fuoco scoppietta
Unisci il mondo
Anche la morte del vecchio cliente
Accovacciati vicino alle fiamme
Suona il violino con il cuore spezzato
Sciolgono anche i gendarmi
E cadono al ragdog
Singhiozzando tra le tue braccia
Ehi, sdraiati, sdraiati, sdraiati...