| Wein, Weib und Gesang
| vino, donne e canto
|
| Und das ganze ein Leben lang
| E tutto questo per tutta la vita
|
| Wenn das nicht mehr wär
| Se non ci fosse più
|
| Ich armer Tor
| io povero sciocco
|
| Dann wär mir Angst und Bang
| Allora avrei paura e paura
|
| Ja dann wär mir Angst und Bang
| Sì, allora avrei paura e paura
|
| Schlaget an das erste Faß
| Colpisci il primo barile
|
| Denn der Wein schlichtet größten Haß
| Perché il vino lenisce il più grande odio
|
| Er benebelt die Sinne
| Egli appanna i sensi
|
| Und schlägt auf die Stimme
| E colpisce la voce
|
| Aus jedem Tenor wird ein Baß
| Ogni tenore diventa un basso
|
| Chorus
| coro
|
| Mannen hebet an den Kilt
| Mannen alza il kilt
|
| Für die Weiber ein lustiges Bild
| Una foto divertente per le donne
|
| Doch wer sich nicht traut
| Ma chi non osa
|
| Weil er klein ist lieber schaut
| Perché è piccolo preferisce guardare
|
| Verstecke sich hinter sein Schild
| Nasconditi dietro il suo scudo
|
| Chorus
| coro
|
| Weiber knöpft auf euer Hemd aber schnell
| Ma le donne si abbottonano velocemente la camicia
|
| Denn wir Mannen lieben Blusen ohne «l»
| Perché noi uomini amiamo le camicette senza la «l»
|
| Bleibt das Hemd zu bis oben
| La maglia resta chiusa fino in alto
|
| Kriegt ihr keinen Mann zum Toben
| Non riesci a convincere un uomo con cui correre?
|
| Tut ihr’s doch gibts Gejaul und Gebell
| Se lo fai, ci saranno ululati e latrati
|
| Chorus
| coro
|
| Ja das Lied hat mir Spaß gemacht
| Sì, mi è piaciuta la canzone
|
| Doch ich seh es hat nichts gebracht
| Ma vedo che non ha aiutato
|
| Drum pack ich die Laute und spiel andern Leuten
| Ecco perché prendo il liuto e suono per altre persone
|
| Meine ganze Liederpracht
| Tutte le mie canzoni
|
| Chorus | coro |