Traduzione del testo della canzone In jedem vollen Becher Wein - Die Streuner

In jedem vollen Becher Wein (originale)

In jedem vollen Becher Wein
seh unten auf den Grund
ich deine hellen Äugelein, ich deine hellen Äugelein
und deinen süßen Mund, und deinen süßen Mund.
Da trink ich schnell und warte nicht
und küsse dich im Wein
auf’s neu zu schaun dein Angesicht, auf’s neu zu schaun dein Angesicht,
schenk ich schnell wieder ein, schenk ich schnell wieder ein.
So füll' und leer den Becher ich
und trinke immerzu
nennt man mich nächstens liederlich, nennt man mich nächstens liederlich,
ja schuld daran bist du, ja schuld daran bist du.

In jedem vollen Becher Wein (traduzione)

In ogni bicchiere pieno di vino
guarda in fondo
Io i tuoi occhietti luminosi, io i tuoi occhietti luminosi
e la tua dolce bocca, e la tua dolce bocca.
Bevo velocemente e non aspetto
e ti bacio nel vino
guarda di nuovo il tuo viso, guarda di nuovo il tuo viso,
Verserò di nuovo velocemente, verserò di nuovo velocemente.
Quindi riempio e svuoto la tazza
e bevi tutto il tempo
poi chiamami sciatta, poi chiamami sciatta,
sì è colpa tua, sì è colpa tua.