Traduzione del testo della canzone Dans les Prisons de Nantes - Die Streuner

Dans les Prisons de Nantes (originale)

Dans les prisons de Nantes il y avait un prisonnier
Personne ne le vint le voir que la fille du geôlier
Un jour il lui demande oui que dit-on de moi
On dit de vous en ville que vous serez pendu
Mais s’il faut qu’on me pende déliez-moi les pieds
La fille était jeunette les pieds lui a délié
Le prisonnier alerté dans la Loire a sauté
Dès qu’il fut sur les rives il se prit à chanter
Je chante pour les belles sourtout celle du geôlier
Si je reviens à Nantes oui je l'épouserai

Dans les Prisons de Nantes (traduzione)

Nelle carceri di Nantes c'era un detenuto
Nessuno è venuto a trovarlo tranne la figlia del carceriere
Un giorno le chiede di sì cosa dicono di me
Dicono che in città verrai impiccato
Ma se devo essere impiccato slegami i piedi
La ragazza era giovane i piedi la slegavano
Il prigioniero allertato nella Loira è saltato
Non appena fu sulle rive iniziò a cantare
Canto per le bellezze soprattutto quella del carceriere
Se torno a Nantes sì, la sposerò