Traduzione del testo della canzone Der Bauer aus dem Odenwald - Die Streuner

Der Bauer aus dem Odenwald (originale)

Der Bauer aus dem Odenwald
Der Bauer aus dem Odenwald
Der hat 'ne schöne Frau
Daß seine Dienstmagd schöner war
Daß wußt er ganz genau
Schiebe nach, schiebe nach, schiebe langsam nach
Schiebe langsam aber gut…
Und als die Bäuerin zum Jahrmarkt ging
Da war der Bauer froh
Er nahm sich die saubere Dienstmagd
Und ging mit ihr ins Stroh
Chorus
Und als die Bäuerin vom Jahrmarkt kam
Und ging die Treppe hinauf
Da sah sie die saubere Dienstmagd
Den Bauern oben drauf
Chorus
Die Bäuerin zum Bauern sprach
«Mir ist es eben recht
Wenn Du die Magd geliebet hast
So liebet mich der Knecht!»
Chrous

Der Bauer aus dem Odenwald (traduzione)

Il contadino dell'Odenwald
Il contadino dell'Odenwald
Ha una bellissima moglie
Che la sua cameriera fosse più bella
Lo sapeva molto bene
Spingi, spingi, spingi, lentamente
Spingi lentamente ma bene...
E quando la moglie del contadino è andata alla fiera
Il contadino era felice
Ha preso la domestica pulita
E andò con lei nella paglia
coro
E quando la moglie del contadino venne dalla fiera
E salì le scale
Poi vide la cameriera pulita
Il contadino in cima
coro
La moglie del contadino ha parlato con il contadino
"Sta bene con me
Se amavi la cameriera
È così che il servo mi ama!"
Crono