Traduzione del testo della canzone Wir werden saufen - Die Streuner

Wir werden saufen (originale)

Ja wir werden trinken, trinken, trinken
Ja wir werden trinken mein Schatz
Und wir werden saufen, saufen, saufen, saufen heut Nacht
Und wir werden singen, singen, singen
Ja wir werden singen mein Schatz
Doch vor allem saufen, saufen, saufen, saufen heut Nacht
In der Kneipe geht es rund und meistens steil bergab
Denn wir tanzen, huren, saufen, saufen bis ins Grab
Wein und Met und Bier und Schnaps sind manchmal nicht genug
So geb ich mich der Unzucht hin das ist zwar gar nicht klug
Doch mein Kopf wird leichter, breiter, weiter und dann schwer
So sink ich in der Dunkelheit in ein Wattenmeer
Ja wir werden rauchen, rauchen, rauchen
Ja wir werden rauchen mein Schatz
Und wir werden tanzen, tanzen, tanzen, tanzen heut Nacht
Und wir werden schwitzen, schwitzen, schwitzen
Ja wir werden schwitzen mein Schatz
Doch vor allem saufen, saufen, saufen, saufen heut Nacht
In der Taverne stehn wir nun noch nicht wacklig doch schon voll
Leern die Humpen, Krüge, Gläser und finden es noch toll
Dunkles, Helles, Schwarzes, ein Rauchbier hat noch Platz
Wo läuft denn bloß alles hin frag ich dich mein Schatz
Tanz mit mir, trink mit mir und rauch mit mir heut Nacht
Denn ich will ich schwitzen, schwitzen, schwitzen mit Dir ganz sacht.

(traduzione)

Sì, berremo, berremo, berremo
Sì, berremo mia cara
E berremo, berremo, berremo, berremo stasera
E canteremo, canteremo, canteremo
Sì, canteremo mia cara
Ma soprattutto bevi, bevi, bevi, bevi stasera
Nel pub gira in tondo e per lo più in ripida discesa
Perché balliamo, prostituiamo, beviamo, beviamo fino alla tomba
Vino e idromele e birra e alcol a volte non bastano
Quindi mi concedo alla fornicazione, non è affatto saggio
Ma la mia testa diventa più leggera, più larga, più larga e poi pesante
Così sprofondo in una distesa fangosa al buio
Sì, fumeremo, fumeremo, fumeremo
Sì, fumeremo mia cara
E balleremo, balleremo, balleremo, balleremo stasera
E suderemo, suderemo, suderemo
Sì, suderemo mia cara
Ma soprattutto bevi, bevi, bevi, bevi stasera
In osteria non siamo ancora traballanti ma già pieni
Svuota i boccali, le brocche, i bicchieri e pensa che sia fantastico
Scuro, chiaro, nero, c'è ancora spazio per una birra affumicata
Dove sta andando tutto, te lo chiedo mia cara
Balla con me, bevi con me e fuma con me stasera
Perché voglio sudare, sudare, sudare con te molto dolcemente.