Testi di 180 Grad - Die Toten Hosen

180 Grad (originale)

Wir brauchen hier keinen, der aus der Reihe tanzt
Keinen, der zuviel denkt und auch noch Zweifel hat
Wir brauchen keinen, der ständig dagegen ist
Und dem Fortschritt immer nur als eine Bremse dient
Du warst viel zu lange viel zu unbequem
Doch wir bringen dich schon auf den richtigen Weg
Ja, du wirst bald lernen, an deinem Platz zu stehn
Wir werden dir deinen Kopf wieder grade drehn
Um 180 Grad
In Reih und Glied mit uns ziehn
Um 180 Grad
Keiner entkommt unserem Intensiv-System
In jedem Supermarkt läuft unsere Weichspül-Melodie
An jeder Häuserwand ein Verhaltensbefehl
Wir polen alles um, was in die falsche Richtung geht
Um 180 Grad
In Reih und Glied mit uns ziehn
Um 180 Grad

(traduzione)

Non abbiamo bisogno che nessuno esca fuori linea qui
Nessuno che pensa troppo e ha ancora dei dubbi
Non abbiamo bisogno di qualcuno che sia costantemente contrario
E serve sempre solo da freno al progresso
Sei stato troppo a disagio per troppo tempo
Ma ti porteremo sulla strada giusta
Sì, imparerai presto a stare al tuo posto
Gireremo di nuovo la testa
Di 180 gradi
Unisciti a noi in fila
Di 180 gradi
Nessuno sfugge al nostro sistema di terapia intensiva
La nostra melodia addolcitore sta suonando in ogni supermercato
Un codice di condotta su ogni muro di casa
Invertiamo tutto ciò che va nella direzione sbagliata
Di 180 gradi
Unisciti a noi in fila
Di 180 gradi