Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone 5 vor 12, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Auf dem Kreuzzug ins Glück, nel genere Панк
Data di rilascio: 20.05.1990
Etichetta discografica: T.O.T. Musik
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
5 vor 12(originale) |
Bei ihm hab ich mir immer mein Gemüse eingekauft |
Er ist so um die dreißig, hat ein Kind und eine Frau |
Wir verstehen uns ganz gut |
Tranken schon manches Bier zusammen |
In der Kneipe gegenüber |
Wenn wir uns dort mal sahn |
Am Montag war sein Laden |
Auf einmal nicht mehr auf |
Nachbarn sagen mir |
Er liegt im Krankenhaus |
Erdal kommt vom Schwarzen Meer |
Doch er wohnt in dieser Stadt |
Und zu Hause ist er hier |
Erdal — kannst du mich hören? |
Was auch immer hier passiert — |
Ich halt zu dir! |
Er lief in ihre Arme |
Als er durch unsere Straße ging |
Sie sangen irgendwelche Parolen |
Ließen Erdal nicht weiter ziehn |
Er versuchte sich noch zu wehren |
Sie warn zu fünft und er allein |
Bevor es richtig los ging |
War es auch schon vorbei |
Wer glaubt hier noch |
Dass uns das alles nichts angeht? |
Wann kommt die Wut |
Die all das Zögern von Euch nimmt? |
Erdal — kannst du mich hören? |
Ich möchte dir nur sagen |
Ich schäme mich dafür! |
Erdal — kannst du mich hören? |
Was auch immer hier passiert — |
Ich halt zu dir! |
Erdal kommt aus der Türkei |
Und wer hier gegen ihn ist |
Ist auch mein Feind! |
(traduzione) |
Ho sempre comprato le mie verdure da lui |
Ha circa 30 anni, ha un figlio e una moglie |
Andiamo molto d'accordo |
Abbiamo bevuto un bel po' di birre insieme |
Nel pub di fronte |
Se mai ci vedessimo lì |
Il suo negozio era lunedì |
Improvvisamente non più |
me lo dicono i vicini |
È in ospedale |
Erdal viene dal Mar Nero |
Ma vive in questa città |
E la sua casa è qui |
Erdal, mi senti? |
Qualunque cosa accada qui - |
Io ti sto accanto! |
Le corse tra le braccia |
Mentre camminava per la nostra strada |
Hanno cantato degli slogan |
Non ha lasciato che Erdal andasse oltre |
Ha ancora cercato di difendersi |
Cinque di voi avvertono e lui solo |
Prima che iniziasse davvero |
Era già finita? |
Chi ci crede ancora qui |
Che niente di tutto questo ci riguarda? |
Quando arriverà la rabbia? |
Togliere tutte le tue esitazioni? |
Erdal, mi senti? |
Voglio solo dirtelo |
Mi vergogno per questo! |
Erdal, mi senti? |
Qualunque cosa accada qui - |
Io ti sto accanto! |
Erdal è turco |
E chi è qui contro di lui |
Anche il mio nemico è! |