Traduzione del testo della canzone Alles hat seinen Grund - Die Toten Hosen

Alles hat seinen Grund (originale)

Du bist die Schönheit
Ich bin das Biest
Ich brech´ dein Herz
Du mein Genick
Wir lassen los
Wir fallen tief
Du bist Verzweiflung
Ich bin der Stick
Doch alles hat seinen Grund
Wo wollen wir mit uns noch hin?
Du schreist nach Liebe, ich bleibe stumm
Wir kommen nicht raus aus diesem Spiel
Wir wollen nicht gehen und wir wollen nicht bleiben
Wir haben Angst, uns zu entscheiden
Wann und wo unser Weg zu Ende ist
Du bist die Wahrheit
Ich bin die Tat
Wir schmeißen Steine
Wir sind aus Glas
Du bist der Schall
Ich bin der Rauch
Du bist der Fehler
Ich bin es auch
Denn alles hat seinen Grund
Wo wollen wir mit uns noch hin?
Wir können nicht gehen und wir können nicht bleiben
Uns fehlt die Kraft, selbst zu entscheiden
Wann und wo unser Weg zu Ende ist

Alles hat seinen Grund (traduzione)

tu sei la bellezza
io sono la bestia
ti spezzo il cuore
tu il mio collo
lasciamo andare
cadiamo in profondità
Sei disperazione
io sono il bastone
Ma tutto ha una ragione
Dove vogliamo andare con noi?
Tu urli d'amore, io rimango in silenzio
Non possiamo uscire da questo gioco
Non vogliamo partire e non vogliamo restare
Abbiamo paura di prendere decisioni
Quando e dove finisce il nostro cammino
tu sei la verità
Io sono l'atto
Lanciamo pietre
Siamo fatti di vetro
Tu sei il suono
io sono il fumo
Tu sei l'errore
lo sono anche io
Perché tutto ha una ragione
Dove vogliamo andare con noi?
Non possiamo andare e non possiamo restare
Ci manca la forza per decidere da soli
Quando e dove finisce il nostro cammino