Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Auswärtsspiel, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album All die ganzen Jahre: Ihre besten Lieder, nel genere Панк
Data di rilascio: 10.11.2011
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Auswärtsspiel(originale) |
Mach das Flutlicht an, sie kommen gleich raus |
und dann kann die Show losgehen. |
Und sie sind nicht allein, denn wir sind dabei, |
auch wenn es heut aufs Auge gibt. |
Es ist egal, ob wir das Spiel verlieren, |
denn darauf kommt es nicht an. |
Und ob das irgend jemand hier sonst kapiert, |
ist für uns nicht interessant. |
Ihr könnt uns schlagen so oft und so hoch ihr wollt, |
es wird trotzdem nie passieren, |
dass auch nur einer von uns mit euch tauschen will, |
denn ihr seid nicht wie wir. |
Ole ole ole ola, uns ist egal, wer heute siegt! |
Ole ole ole ola, weil es um was anderes geht! |
Irgendwann kommt für jeden mal der Tag, |
an dem man sich entscheiden muss, |
auf welcher Seite man im Leben ist, |
auch wenn es noch so sehr weh tut. |
Und wenn ihr lesen könnt, dann seht euch an, |
was auf unsern Fahnen steht: |
«Bis zum bitteren Ende» |
wollen wir den Weg mitgehen. |
Ole ole ole ola, egal, wer heute siegt! |
Ole ole ole ola, es geht um mehr als nur ein Spiel! |
Selbst wenn wir Letzter sind |
und dauernd verlieren, |
es wird trotzdem nie geschehen, |
dass auch nur einer von uns mit euch tauschen will. |
Ole ole ole ola, wir scheissen auf den Sieg! |
Ole ole ole ola, es ist nur ein Auswärtsspiel! |
(traduzione) |
Accendi i riflettori, saranno spenti |
e poi lo spettacolo può iniziare. |
E non sono soli, perché noi ci siamo |
anche se c'è oggi sull'occhio. |
Non importa se perdiamo la partita |
perché non importa. |
E se qualcun altro qui lo ottiene, |
non è interessante per noi. |
Puoi batterci tutte le volte che vuoi, |
comunque non accadrà mai |
che anche uno di noi vuole cambiare posto con te, |
perché tu non sei come noi. |
Ole ole ole ola, non importa chi vince oggi! |
Ole ole ole ola perché si tratta di qualcos'altro! |
Arriva un giorno per tutti |
dove devi decidere |
da che parte sei nella vita, |
anche se fa così male. |
E se sai leggere, allora guarda |
cosa c'è scritto sulle nostre bandiere: |
"A oltranza" |
vogliamo venire con te. |
Ole ole ole ola, non importa chi vince oggi! |
Ole ole ole ola, è più di un semplice gioco! |
Anche se siamo ultimi |
e continua a perdere |
comunque non accadrà mai |
che anche uno di noi vuole cambiare posto con te. |
Ole ole ole ola, non ce ne frega un cazzo della vittoria! |
Ole ole ole ola, è solo una partita in trasferta! |