Traduzione del testo della canzone California über alles - Die Toten Hosen

California über alles (originale)

I am Governor Schwarzenegger
Pretty soon I’ll be dictator
When they make me president
Democracy is going away
«Hasta la vista, baby»
I willkommen all of you
«Kindergarten Cop» in every school
Or I will terminate you
California über alles
California über alles
Über alles, California
Über alles, California
Enron will control you
Life forsakes the recall coup
Steroids for the master race
So you all can have my face
Close your eyes, can’t happen here
Bush and Cheney are still near
Third Reich will come back you say
Now that Fox News has their way
Can I cup your titties today?
California über alles
California über alles
Über alles, California
Über alles, California
It still feels like 2004
Knock-knock at your bedroom door
It’s the Homeland Security Police
You’re a terrorist and so is your niece
Drag you secretly to a camp
Where we keep all the girly men
Don’t you worry, it’s for a cause
Feeling how our breath is close
Die on your feet off Uranium gas
North Korea or Iraq
Ran you over with my Hummer baby
When you mess with Schwarzenegger
And all the money that’s making him bigger
California über alles
California über allesI am Governor Schwarzenegger
Pretty soon I’ll be dictator
When they make me president

California über alles (traduzione)

Sono il governatore Schwarzenegger
Presto sarò dittatore
Quando mi nominano presidente
La democrazia sta andando via
«Hasta la vista, piccola»
Vi racconterò tutti
«Sbirro dell'asilo» in ogni scuola
O ti cesserò
California super alle
California super alle
Uber alles, California
Uber alles, California
Enron ti controllerà
La vita abbandona il colpo di stato
Steroidi per la razza principale
Quindi potete avere tutti la mia faccia
Chiudi gli occhi, non può succedere qui
Bush e Cheney sono ancora vicini
Il Terzo Reich tornerà, dici tu
Ora che Fox News ha fatto a modo suo
Posso cuperare le tue tette oggi?
California super alle
California super alle
Uber alles, California
Uber alles, California
Sembra ancora il 2004
Bussare alla porta della tua camera da letto
È la polizia di sicurezza interna
Sei un terrorista e anche tua nipote
Trascinati di nascosto in un campo
Dove teniamo tutti gli uomini femminili
Non preoccuparti, è per una causa
Sentire come il nostro respiro è vicino
Muori in piedi a causa del gas di uranio
Corea del Nord o Iraq
Ti ho investito con il mio Hummer baby
Quando scherzi con Schwarzenegger
E tutti i soldi che lo stanno rendendo più grande
California super alle
California über alles Sono il governatore Schwarzenegger
Presto sarò dittatore
Quando mi nominano presidente