Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Depression Deluxe, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Auswärtsspiel, nel genere Панк
Data di rilascio: 20.01.2002
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Depression Deluxe(originale) |
Die Sonne scheint, |
der Himmel ist blau, |
die Stimmung ist mild, |
ich bin bestens drauf. |
Gute Laune ich fühl mich easy, |
fühl mich leicht und souverän, |
alles fest im Griff — |
an diesem so schönen Tag. |
Es ist ein so schöner Tag. |
Plötzlich ist so ein krummer Gedanke da |
und im nächsten Moment stürze ich schon ab. |
Auf einmal bin ich mit mir selbst allein. |
Ich schau immer tiefer in mich hinein, |
an diesem so schönen Tag |
Es ist ein so schöner Tag. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich hab 'ne Depression Deluxe. |
Ich bin leer — ich bin leicht, |
ich bin schwer wie ein Stein, |
ich bin durch. |
Ich bade in meinen Tränen, |
kriech auf dem Fußboden umher, |
schalt dauernd um zwischen Wahrheit und Traum, |
geh in meinen Schrank und häng mich auf, |
an diesem so schönen Tag |
Es ist ein so schöner Tag. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich bin leer — ich bin leicht. |
Ich hab 'ne Depression Deluxe. |
Ich bin leer — ich bin leicht, |
ich bin schwer wie ein Stein, |
ich bin durch. |
Alles leer und so leicht |
und so leer und so leicht — |
Depression Deluxe! |
So schwer und so leicht |
wie ein Kieselstein, |
ich bin durch! |
(traduzione) |
Il Sole splende, |
Il cielo è blu, |
l'umore è mite |
Sono di buon umore. |
Buon umore mi sento a mio agio |
Mi sento leggera e sicura di me |
tutto sotto controllo - |
in questa bella giornata. |
È una giornata così bella. |
Improvvisamente c'è un pensiero così storto |
e il momento dopo sto andando in crash. |
Improvvisamente sono solo con me stesso. |
Guardo sempre più in profondità dentro me stesso, |
in questa bella giornata |
È una giornata così bella. |
Sono vuoto - sono leggero. |
Sono vuoto - sono leggero. |
Ho una depressione deluxe. |
Sono vuoto - sono leggero, |
Sono pesante come una pietra |
Ho finito. |
Mi bagno nelle lacrime |
strisciare sul pavimento |
continuava a passare dalla verità al sogno, |
entra nel mio armadio e appendimi |
in questa bella giornata |
È una giornata così bella. |
Sono vuoto - sono leggero. |
Sono vuoto - sono leggero. |
Ho una depressione deluxe. |
Sono vuoto - sono leggero, |
Sono pesante come una pietra |
Ho finito. |
Tutto vuoto e così leggero |
e così vuoto e così leggero - |
Depressione Deluxe! |
Così pesante e così leggero |
come un sassolino, |
Ho finito! |