| Der Auftrag (originale) | Der Auftrag (traduzione) |
|---|---|
| Nur noch Sekunden bis zum Ernstfall | Mancano pochi secondi all'emergenza |
| Niemand gibt hier ein Warnsignal | Nessuno dà un segnale di avvertimento qui |
| Rein mechanisch der Ladevorgang | Il processo di caricamento è puramente meccanico |
| Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr | Solo un piccolo punto nel campo di applicazione |
| Der sich hin und her bewegt | Che si muove avanti e indietro |
| Und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt | E un mirino che lo segue silenziosamente |
| Als wäre es ein Magnet | Come se fosse una calamita |
| Als sich der Finger krümmt | Mentre il dito si piega |
| Ist das Spiel aus | Il gioco è finito? |
| Keine Hoffnung mehr und keine Chance | Niente più speranza e niente possibilità |
| Denn die Kugel verlässt den Lauf | Perché la palla esce dalla canna |
| Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr | Solo un piccolo punto nel campo di applicazione |
| Der sich hin und her bewegt | Che si muove avanti e indietro |
| Und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt | E un mirino che lo segue silenziosamente |
| Als wäre es ein Magnet | Come se fosse una calamita |
