Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Der Froschkönig, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Opium für's Volk, nel genere Панк
Data di rilascio: 28.01.1996
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Der Froschkönig(originale) |
Ich frag' mich wie’s Dir gerade geht |
Und was Du jetzt wohl machst |
Du denkst bestimmt schon lang nicht mehr an mich |
Und das was damals war |
Wir stolperten in unser Leben |
Vor einer halben Ewigkeit |
Wir waren beide nicht mehr nüchtern |
Besoffen von Verliebtheit |
Ich wollte immer jemand für Dich sein |
Der ich ganz bestimmt nie war |
Auch wenn ich’s noch so doll versucht hab' |
Ich hab' es leider nie geschafft |
Ich wollte Dich in Deiner Welt besuchen |
Doch ich flog immer dran vorbei |
Deinen Träumen bin ich hinterher gejagt |
Ich hab sie nie erreicht |
Ich versuchte Dir ganz nah zu sein |
Jede Nacht in unserem Bett |
Doch während ich Deine Hand hielt |
War dein Herz meilenweit weg |
Ich wollte immer jemand für Dich sein |
Der ich ganz bestimmt nie war |
Das ständige in-die-Augen-schaun |
Hat uns blind gemacht |
Ich war nie Der den Du suchtest |
Auch wenn ich hier geschrien hab' |
Als Du nach jemandem gerufen hast |
Weil Du alleine warst |
In unseren besten Momenten waren wir |
Zusammen im Paradies |
doch irgendetwas holte uns |
Immer viel zu schnell zurück |
Ich wollte immer jemand für Dich sein |
Der ich ganz bestimmt nie war |
Als Du nach mir gerufen hast |
Weil Du alleine warst |
Trotzdem würd' ich denselben weg |
noch einmal mit Dir gehen |
Auch mit all den Fehlern |
Denn ich bereue nichts |
Ich bereue nichts |
Bereue nichts |
Bereue nichts |
(traduzione) |
Mi chiedo come stai adesso |
E cosa stai facendo adesso |
Sono sicuro che non pensi a me da molto tempo |
E cosa era allora |
Siamo inciampati nelle nostre vite |
Mezza eternità fa |
Nessuno di noi due era più sobrio |
Ubriaco d'amore |
Ho sempre voluto essere qualcuno per te |
Cosa che sicuramente non lo sono mai stata |
Anche se ci ho provato davvero |
Purtroppo non ce l'ho mai fatta |
Volevo farti visita nel tuo mondo |
Ma l'ho sempre sorvolato |
Ho inseguito i tuoi sogni |
Non l'ho mai raggiunta |
Ho cercato di esserti molto vicino |
Ogni notte nel nostro letto |
Ma mentre ti tenevo per mano |
Il tuo cuore era a miglia di distanza |
Ho sempre voluto essere qualcuno per te |
Cosa che sicuramente non lo sono mai stata |
Il continuo guardarsi negli occhi |
Ci ha reso ciechi |
Non sono mai stato quello che stavi cercando |
Anche se ho urlato qui |
Quando hai chiamato qualcuno |
Perché eri solo |
Nei nostri momenti migliori siamo stati |
Insieme in paradiso |
ma qualcosa ci ha preso |
Torna sempre troppo in fretta |
Ho sempre voluto essere qualcuno per te |
Cosa che sicuramente non lo sono mai stata |
Quando mi hai chiamato |
Perché eri solo |
Comunque andrei allo stesso modo |
vieni di nuovo con te |
Anche con tutti gli errori |
Perché non ho rimpianti |
non mi pento di nulla |
Nessun rimpianto |
Nessun rimpianto |