Testi di Der letzte Tag - Die Toten Hosen

Der letzte Tag (originale)

Es ist ein Morgen voller Unschuld
Als die Sonne die Nacht besiegt
Ein Tag so süß und freundlich
Der uns zeigt daß Gott uns liebt
Dieses Geschenk werde ich annehmen
Und meine Zeit nicht länger vertun
Ich geh ein wenig spazieren
Und schau mich ein bisschen um
An diesem schönen Tag
So ein schöner Tag
Wenn meine Hände deinen Hals ergreifen
Sei nicht zu böse mit mir
Wir alle sind nur zu Besuch
Keiner bleibt für immer hier
Ob du heute gehst oder morgen
Ist im Grunde ganz egal
Und daß der Herr dich durch mich zu sich ruft
Ist der Beweis daß er dich mag
An diesem schönen Tag
So ein schöner Tag
Ein schöner Tag
So ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Ein schöner Tag
Was für ein Tag
Dein letzter Tag

(traduzione)

È una mattina di innocenza
Come il sole conquista la notte
Una giornata così dolce e gentile
Mostrandoci che Dio ci ama
Accetterò questo regalo
E smettila di sprecare il mio tempo
Sto andando a fare una piccola passeggiata
E dai un'occhiata in giro
In questa bella giornata
Che bella giornata
Quando le mie mani ti afferrano il collo
Non arrabbiarti con me
Stiamo solo visitando
Nessuno resta qui per sempre
Che tu vada oggi o domani
Fondamentalmente non importa
E che il Signore ti chiama attraverso di me
È la prova che gli piaci
In questa bella giornata
Che bella giornata
Una bellissima giornata
Che bella giornata
Una bellissima giornata
Una bellissima giornata
Una bellissima giornata
Che giornata
il tuo ultimo giorno