Traduzione del testo della canzone Die "7" Ist Alles - Die Toten Hosen

Die "7" Ist Alles (originale)

Die 1 steht fr den Anfang, fr Gott und das Universum.
Die 2 bedeutet Zweifel, Gegensatz und Widerspruch.
Die 3 steht fr das Gute und fr die Dreieinigkeit.
4 ist die Ordnung, Himmelsrichtung und Jahreszeit.
Die 5 steht fr den Menschen, die 6 fr Vollkommenheit.
8 ist die Glckszahl, 9 die Potenz aus der heiligen 3.
Doch die 7 ist fr mich alles und nichts kommt an sie heran.
Ja, die 7 ist einfach alles, es ist die Zauber- und Mrchenzahl.
7 Schpfungstage brauchte Gott um die Welt zu bauen.
7 Tage hat die Woche, 7 mal geht die Sonne im Osten fr uns auf.
ber 7 Brcken musst du gehen, 7 dunkle Jahre berstehen,
7 mal, 7 mal, das ist unsere Zahl, die ber allem steht.
7 Priester rannten 7 mal um die ganze Stadt.
Und erst nachdem er 7 Geilein fra, war der Wolf so richtig satt.
7 Raben, 7 Schwaben und das verflixte 7. Jahr,
Jesus hngt schon lange am Kreuz, als er noch 7 Worte sprach.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lsst mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
7 Meere gibt es auf der Welt, 7 Wunder wurden bisher gezhlt
und man weiss, dass es 7 Zwerge hinter 7 Bergen gibt.
Man soll 7 mal 70 Mal verteilen, 7 Namen hat der heilige Geist,
fr den siebten Himmel gibt einen Likr, der nach 7 Krutern heisst.
7 mageren Jahren gingen 7 fette voraus,
7 drckt die Unendlichkeit und die Sonnen der Weisheit aus.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
Die 7 Posaunen von Jericho klingen immer noch in unseren Ohren.
7 Sachen mut du packen, wenn du die Stadt fr immer verlassen sollst.
Der Mensch lebt 10 mal 7 Jahre lang, hat uns die Bibel mal gesagt.
Bei den 4 Winden und der Dreifaltigkeit wird dir sofort wieder klar:
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.

Die "7" Ist Alles (traduzione)

L'1 sta per l'inizio, per Dio e l'universo.
Il 2 significa dubbio, opposizione e contraddizione.
Il 3 sta per il bene e per la trinità.
4 è l'ordine, il punto cardinale e la stagione.
Il 5 sta per uomo, il 6 per perfezione.
8 è il numero fortunato, 9 il potere del sacro 3.
Ma il 7 è tutto per me e niente si avvicina ad esso.
Sì, 7 è tutto, è il numero magico e da favola.
Ci sono voluti a Dio 7 giorni dalla creazione per costruire il mondo.
Ci sono 7 giorni alla settimana, il sole sorge 7 volte a est per noi.
Devi superare 7 ponti, sopravvivere a 7 anni bui,
7 volte, 7 volte, questo è il nostro numero che sta al di sopra di tutto.
7 sacerdoti hanno corso 7 volte in giro per tutta la città.
E solo dopo aver chiesto 7 Geilein fra il lupo era davvero stufo.
7 corvi, 7 svevi e il maledetto 7° anno,
Gesù è stato appeso alla croce per molto tempo quando ha pronunciato 7 parole.
È solo un numero, ma non mi lascia andare.
Solo un numero, non posso farci niente.
Ci sono 7 mari nel mondo, finora sono state contate 7 meraviglie
ed è noto che ci sono 7 nani dietro 7 montagne.
Si dovrebbe distribuire 7 volte 70 volte, lo Spirito Santo ha 7 nomi,
per il settimo cielo c'è un liquore che prende il nome da 7 erbe.
7 anni magri sono stati preceduti da 7 anni grassi,
7 esprime l'infinito ei soli della saggezza.
È solo un numero, ma non mi lascia andare.
Solo un numero, non posso farci niente.
Le 7 trombe di Gerico suonano ancora nelle nostre orecchie.
Devi mettere in valigia 7 cose se vuoi lasciare la città per sempre.
La Bibbia una volta ci ha detto che l'uomo vive 10 volte 7 anni.
Con i 4 venti e la trinità ti rendi subito conto:
È solo un numero, ma non mi lascia andare.
Solo un numero, non posso farci niente.